뜻

1. 경이로운, 놀라운, 훌륭한, 뾰족한, 멋있은, 경탄할 만한, 놀라게 하는, 기가 막힌
3. 훌륭한, 고귀한, 칭찬할 만한

1. wondrous, wonderful, marvellous, wonders, marvels, marvellous, wonderfully
2. wonderfully, exceedingly, marvellously
3. admirable, excellent

예문

• καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου, οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς. (Septuagint, Liber Exodus 3:20)

  (70인역 성경, 탈출기 3:20)

• τὰ θαυμάσια τὰ μεγάλα καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιάν, ἃ ἐποίησε Μωυσῆς ἔναντι παντὸς Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:12)

  (70인역 성경, 신명기 34:12)

• καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Γεδεών. ἐν ἐμοί, Κύριέ μου, καὶ εἰ ἔστι Κύριος μεθ᾿ ἡμῶν, εἰς τί εὗρεν ἡμᾶς τὰ κακὰ ταῦτα; καὶ ποῦ ἐστι πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ, ἃ διηγήσαντο ἡμῖν οἱ πατέρες ἡμῶν λέγοντες, μὴ οὐχὶ ἐξ Αἰγύπτου ἀνήγαγεν ἡμᾶς Κύριος; καὶ νῦν ἐξέρριψεν ἡμᾶς καὶ ἔδωκεν ἡμᾶς ἐν χειρὶ Μαδιάμ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:13)

  (70인역 성경, 판관기 6:13)

• ᾄσατε αὐτῷ καὶ ὑμνήσατε αὐτῷ, διηγήσασθε πᾶσι τὰ θαυμάσια αὐτοῦ, ἃ ἐποίησε Κύριος. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:9)

  (70인역 성경, 역대기 상권 16:9)

• μνημονεύετε τὰ θαυμάσια αὐτοῦ, ἃ ἐποίησε, τέρατα καὶ κρίματα τοῦ στόματος αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:12)

  (70인역 성경, 역대기 상권 16:12)

• τὸ γὰρ ἐν τοῖς κοινοῖς καινὰ ἐπινοῆσαι κάλλους δείγματα, οὐ μικρᾶς σοφίας ἔγωγε τίθεμαι, οἱο῀ν καὶ τόδε τὸ ἔργον ὁ θαυμάσιος ἡμῖν Ἱππίας ἐπεδείξατο πάσας ἔχον τὰς βαλανείου ἀρετάς, τὸ χρήσιμον, τὸ εὔκαιρον, τὸ εὐφεγγές, τὸ σύμμετρον, τὸ τῷ τόπῳ ἡρμοσμένον, τὸ τὴν χρείαν ἀσφαλῆ παρεχόμενον, καὶ : (Lucian, (no name) 8:3)

  (루키아노스, (no name) 8:3)

• τότε μὲν οὖν θαυμάσιος ἐδόκεις μοι τὴν βίαν καὶ ὑπέφριττον μεταξὺ ἀκούων τῶν ἐπῶν νῦν δὲ αὐτόν σε ἤδη ὁρῶ μετὰ τῆς σειρᾶς καὶ τῶν ἀπειλῶν ἀπὸ λεπτοῦ νήματος, ὡς φής, κρεμάμενον. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 4:6)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 4:6)

• νὴ Δί, ὦ Πολύστρατε, θαυμάσιος οὖσα. (Lucian, Imagines, (no name) 19:1)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 19:1)

• Θαυμάσιος τὴν τέχνην, ὡς ἔφασκον οἱ ἐμπλέοντες, καὶ τὰ θαλάττια σοφὸς ὑπὲρ τὸν Πρωτέα. (Lucian, 12:5)

  (루키아노스, 12:5)

• "κατὰ δὲ τὸν ἀνάπλουν ἔτυχεν ἡμῖν συμπλέων Μεμφίτης ἀνὴρ τῶν ἱερῶν γραμματέων,^ θαυμάσιος τὴν σοφίαν καὶ τὴν παιδείαν πᾶσαν εἰδὼς τὴν Αἰγύπτιον ἐλέγετο δὲ τρία καὶ εἴκοσιν ἔτη ἐν τοῖς ἀδύτοις ὑπόγειος ᾠκηκέναι μαγεύειν παιδευόμενος ὑπὸ τῆς Ἴσιδος. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:13)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:13)

유사 형태

• θαυμάσιε (65)
• θαυμάσια (63)
• θαυμάσιον (57)
• θαυμασίως (30)
• θαυμάσιος (24)
• θαυμασίοις (13)
• θαυμάσιά (12)
• θαυμάσιοι (11)
• θαυμασίων (9)
• θαυμάσιόν (9)
• θαυμασιώτατε (6)
• θαυμασίαν (6)
• θαύμασι (5)
• θαυμασιώτερα (5)
• θαυμάσι (4)
• θαυμασίους (4)
• θαυμασιωτάτη (3)
• θαυμασία (3)
• θαυμασίᾳ (2)
• θαυμασίου (2)
• θαυμασιώτατα (2)
• Θαυμάσιαι (2)
• θαυμασίῳ (2)
• θαύμασιν (2)
• θαυμασίην (1)
• θαυμάσιός (1)
• θαυμασιωτάτῳ (1)
• θαυμασιότητά (1)
• θαυμασίας (1)
• θαυμάσιοί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.