살아있는 헬라어 사전 - ολιγοχρονιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλιγοχρόνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλιγοχρόνιος ὀλιγοχρόνιον

형태분석: ὀλιγοχρονι (어간) + ος (어미)

어원: xro/nos

뜻

lasting or living but little time, of short duration

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ὀλιγοχρόνιος (이)가	ὀλιγοχρόνιον (것)가
	속격	ὀλιγοχρονίου (이)의	ὀλιγοχρονίου (것)의
	여격	ὀλιγοχρονίῳ (이)에게	ὀλιγοχρονίῳ (것)에게
	대격	ὀλιγοχρόνιον (이)를	ὀλιγοχρόνιον (것)를
	호격	ὀλιγοχρόνιε (이)야	ὀλιγοχρόνιον (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλιγοχρονίω (이)들이	ὀλιγοχρονίω (것)들이
쌍수	속/여	ὀλιγοχρονίοιν (이)들의	ὀλιγοχρονίοιν (것)들의
복수	주격	ὀλιγοχρόνιοι (이)들이	ὀλιγοχρόνια (것)들이
	속격	ὀλιγοχρονίων (이)들의	ὀλιγοχρονίων (것)들의
	여격	ὀλιγοχρονίοις (이)들에게	ὀλιγοχρονίοις (것)들에게
	대격	ὀλιγοχρονίους (이)들을	ὀλιγοχρόνια (것)들을
	호격	ὀλιγοχρόνιοι (이)들아	ὀλιγοχρόνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλιγοχρόνιος ὀλιγοχρονίου (이)의	ὀλιγοχρονιώτερος ὀλιγοχρονιωτέρου 더 (이)의	ὀλιγοχρονιώτατος ὀλιγοχρονιωτάτου 가장 (이)의
부사	ὀλιγοχρονίως	ὀλιγοχρονιώτερον	ὀλιγοχρονιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀλιγοχρονίως

ὀλιγοχρονιώτερον

ὀλιγοχρονιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι ἐγὼ δοῦλοσ σὸσ καὶ υἱὸσ τῆσ παιδίσκησ σου, ἄνθρωποσ ἀσθενὴσ καὶ ὀλιγοχρόνιοσ καὶ ἐλάσσων ἐν συνέσει κρίσεωσ καὶ νόμων. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:5)
(70인역 성경, 지혜서 9:5)
τοιούτῳ δὴ βίῳ χρώμενοσ εἰσ ἑαυτὸν μὲν οὐδενὸσ ἐδεῖτο, φίλοισ δὲ συνέπραττε τὰ εἰκότα, καὶ τοὺσ μὲν εὐτυχεῖν δοκοῦντασ αὐτῶν ὑπεμίμνησκεν ὡσ ἐπ’ ὀλιγοχρονίοισ τοῖσ δοκοῦσιν ἀγαθοῖσ ἐπαιρομένουσ, τοὺσ δὲ ἢ πενίαν ὀδυρομένουσ ἢ φυγὴν δυσχεραίνοντασ ἢ γῆρασ ἢ νόσον αἰτιωμένουσ σὺν γέλωτι παρεμυθεῖτο, οὐχ ὁρῶντασ ὅτι μετὰ μικρὸν αὐτοῖσ παύσεται μὲν τὰ ἀνιῶντα, λήθη δέ τισ ἀγαθῶν καὶ κακῶν καὶ ἐλευθερία μακρὰ πάντασ ἐν ὀλίγῳ καταλήψεται. (Lucian, (no name) 8:1)
(루키아노스, (no name) 8:1)
καὶ οἱ μὲν ὀλιγοχρόνιον ἔχουσι καὶ ὠκύμορον τὸ φύσημα, οἱ δὲ ἅμα τῷ συστῆναι ἐπαύσαντο· (Lucian, Contemplantes, (no name) 19:9)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 19:9)
ὁ δ’ οὖν Μίνωσ ἐπιμελῶσ ἐξετάζων ἀπέπεμπεν ἕκαστον εἰσ τὸν τῶν ἀσεβῶν χῶρον δίκην ὑφέξοντα κατ’ ἀξίαν τῶν τετολμημένων, καὶ μάλιστα ἐκείνων ἥπτετο τῶν ἐπὶ πλούτοισ τε καὶ ἀρχαῖσ τετυφωμένων καὶ μονονουχὶ καὶ προσκυνεῖσθαι περιμενόντων, τήν τε ὀλιγοχρόνιον ἀλαζονείαν αὐτῶν καὶ τὴν ὑπεροψίαν μυσαττόμενοσ, καὶ ὅτι μὴ ἐμέμνηντο θνητοί τε ὄντεσ αὐτοὶ καὶ θνητῶν ἀγαθῶν τετυχηκότεσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:1)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 12:1)
ἀμέλει καὶ πράττων ταῦτα διετέλει, οὐ μόνον προῖκα τοῖσ ἀξιοῦσι συνδιατρίβων, ἀλλὰ καὶ τοῖσ δεομένοισ ἐπαρκῶν καὶ πάσησ περιουσίασ καταφρονῶν, τοσούτου δέων ὀρέγεσθαι τῶν οὐδὲν προσηκόντων, ὥστε μηδὲ τῶν ἑαυτοῦ φθειρομένων ποιεῖσθαι πρόνοιαν, ὅσ γε καὶ ἀγρὸν οὐ πόρρω τῆσ πόλεωσ κεκτημένοσ οὐδὲ ἐπιβῆναι αὐτοῦ πολλῶν ἐτῶν ἠξίωσεν, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν αὑτοῦ εἶναι διωμολόγει, ταῦτ’ οἶμαι ὑπειληφώσ, ὅτι τούτων φύσει μὲν οὐδενόσ ἐσμεν κύριοι, νόμῳ δὲ καὶ διαδοχῇ τὴν χρῆσιν αὐτῶν εἰσ ἀόριστον παραλαμβάνοντεσ ὀλιγοχρόνιοι δεσπόται νομιζόμεθα, κἀπειδὰν ἡ προθεσμία παρέλθῃ, τηνικαῦτα παραλαβὼν ἄλλοσ ἀπολαύει τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 26:1)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 26:1)
οὐκ ἐπίστανται δὲ οἱ τὴν κολακείαν μεταχειριζόμενοι ὥσ ἐστιν αὕτη ἡ τέχνη ὀλιγοχρόνιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 66 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 66 2:2)
Μυκερῖνον δὲ τὸν Αἰγύπτιον ὁ ̔ Ἡρόδοτοσ ἱστορεῖ διὰ τῆσ δευτέρασ ἀκούσαντα παρὰ τῶν μάντεων ὅτι ὀλιγοχρόνιόσ ἐστι, λύχνα ποιησάμενον πολλὰ ὁπότε γένοιτο νὺξ πίνειν καὶ εὐπαθεῖν οὔτε ἡμέρασ οὔτε νυκτὸσ ἀνιέντα · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 511)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 511)
εἰ δ’ ἄρ’ ὃ μὴ γίγνοιτο νοεῖσ, τοῦτ’ αὐτὸ λαβοῦσα σκέψαι τὴν ὡρ́ην ὡσ ὀλιγοχρόνιοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 29)
(작자 미상, 비가, , 29)
] ἀλλ’ ὀλιγοχρόνιοσ γίγνεται ὥσπερ ὄναρ ἥβη τιμήεσσα· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works38)
(작자 미상, 비가, , other works38)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλιγοχρόνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλιγοχρόνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어