헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέσκελος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: theskelos 고전 발음: [테스껠로스] 신약 발음: [태스깰로스]

기본형: θέσκελος θέσκελον

형태분석: θεσκελ (어간) + ος (어미)

어원: = θεοείκελος,

뜻

  1. 웬, 놀라운, 놀라게 하는, 기가 막힌, 경탄할 만한
  1. marvellous, wondrous, of wonder, wondrous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θέσκελος

웬 (이)가

 θέσκελον

웬 (것)가
속격 θεσκέλου

웬 (이)의

 θεσκέλου

웬 (것)의
여격 θεσκέλῳ

웬 (이)에게

 θεσκέλῳ

웬 (것)에게
대격 θέσκελον

웬 (이)를

 θέσκελον

웬 (것)를
호격 θέσκελε

웬 (이)야

 θέσκελον

웬 (것)야
쌍수주/대/호 θεσκέλω

웬 (이)들이

 θεσκέλω

웬 (것)들이
속/여 θεσκέλοιν

웬 (이)들의

 θεσκέλοιν

웬 (것)들의
복수주격 θέσκελοι

웬 (이)들이

 θέσκελα

웬 (것)들이
속격 θεσκέλων

웬 (이)들의

 θεσκέλων

웬 (것)들의
여격 θεσκέλοις

웬 (이)들에게

 θεσκέλοις

웬 (것)들에게
대격 θεσκέλους

웬 (이)들을

 θέσκελα

웬 (것)들을
호격 θέσκελοι

웬 (이)들아

 θέσκελα

웬 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θέσκελος

θεσκέλου

웬 (이)의

 θεσκελώτερος

θεσκελωτέρου

더 웬 (이)의

 θεσκελώτατος

θεσκελωτάτου

가장 웬 (이)의
부사 θεσκέλως

 θεσκελώτερον

 θεσκελώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖα δὲ δειμαίνοντα θέσκελος Ἑρμῆς: (Colluthus, Rape of Helen, book 163)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 163)

  • ἔνθα καθεζόμενος φρεσὶ μήδετο θέσκελα ἔργα: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:17)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:17)

  • "ὅταν δὲ μηδὲν ἔχουσα βλαβερὸν ἢ λυπηρὸν ἱστορία καὶ διήγησις ἐπὶ πράξεσι καλαῖς καὶ μεγάλαις προσλάβῃ λόγον ἔχοντα δύναμιν καὶ χάριν, ὡς τῶν Ἡροδότου τὰ Ἑλληνικὰ καὶ τὰ Περσικὰ τῶν Ξενοφῶντος ὅσσα θ Ὅμηρος ἐθέσπισε θέσκελα εἰδώς ἢ τὰς γῆς Περιόδους Εὔδοξος ἢ Κτίσεις καὶ Πολιτείας Ἀριστοτέλης ἢ Βίους ἀνδρῶν Ἀριστόξενος ἔγραψεν, οὐ μόνον μέγα καὶ πολὺ τὸ εὐφραῖνον ἀλλὰ καὶ καθαρὸν καὶ ἀμεταμέλητόν ἐστι. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 10 1:7)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 10 1:7)

  • τοῖ ἄρ ἐνὶ μεγάροισι Κυταιέος Αἰήταο τεχνήεις Ἥφαιστος ἐμήσατο θέσκελα ἔργα. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:37)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 4:37)

  • ἐν δὲ σόλοι καὶ τεύχεα θέσκελα κείνων: (Apollodorus, Argonautica, book 4 11:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 11:19)

유의어

  1. 웬

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION