Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θάπτω θάψω ἔθαψα τέθαμμαι ἐθάφθην

Structure: θάπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from Root TAF, cf. tafqh=nai, ta/fos

Sense

  1. I honour with funeral rites
  2. I bury

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάπτω θάπτεις θάπτει
Dual θάπτετον θάπτετον
Plural θάπτομεν θάπτετε θάπτουσιν*
SubjunctiveSingular θάπτω θάπτῃς θάπτῃ
Dual θάπτητον θάπτητον
Plural θάπτωμεν θάπτητε θάπτωσιν*
OptativeSingular θάπτοιμι θάπτοις θάπτοι
Dual θάπτοιτον θαπτοίτην
Plural θάπτοιμεν θάπτοιτε θάπτοιεν
ImperativeSingular θάπτε θαπτέτω
Dual θάπτετον θαπτέτων
Plural θάπτετε θαπτόντων, θαπτέτωσαν
Infinitive θάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θαπτων θαπτοντος θαπτουσα θαπτουσης θαπτον θαπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάπτομαι θάπτει, θάπτῃ θάπτεται
Dual θάπτεσθον θάπτεσθον
Plural θαπτόμεθα θάπτεσθε θάπτονται
SubjunctiveSingular θάπτωμαι θάπτῃ θάπτηται
Dual θάπτησθον θάπτησθον
Plural θαπτώμεθα θάπτησθε θάπτωνται
OptativeSingular θαπτοίμην θάπτοιο θάπτοιτο
Dual θάπτοισθον θαπτοίσθην
Plural θαπτοίμεθα θάπτοισθε θάπτοιντο
ImperativeSingular θάπτου θαπτέσθω
Dual θάπτεσθον θαπτέσθων
Plural θάπτεσθε θαπτέσθων, θαπτέσθωσαν
Infinitive θάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαπτομενος θαπτομενου θαπτομενη θαπτομενης θαπτομενον θαπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάψω θάψεις θάψει
Dual θάψετον θάψετον
Plural θάψομεν θάψετε θάψουσιν*
OptativeSingular θάψοιμι θάψοις θάψοι
Dual θάψοιτον θαψοίτην
Plural θάψοιμεν θάψοιτε θάψοιεν
Infinitive θάψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θαψων θαψοντος θαψουσα θαψουσης θαψον θαψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάψομαι θάψει, θάψῃ θάψεται
Dual θάψεσθον θάψεσθον
Plural θαψόμεθα θάψεσθε θάψονται
OptativeSingular θαψοίμην θάψοιο θάψοιτο
Dual θάψοισθον θαψοίσθην
Plural θαψοίμεθα θάψοισθε θάψοιντο
Infinitive θάψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαψομενος θαψομενου θαψομενη θαψομενης θαψομενον θαψομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θαφθήσομαι θαφθήσῃ θαφθήσεται
Dual θαφθήσεσθον θαφθήσεσθον
Plural θαφθησόμεθα θαφθήσεσθε θαφθήσονται
OptativeSingular θαφθησοίμην θαφθήσοιο θαφθήσοιτο
Dual θαφθήσοισθον θαφθησοίσθην
Plural θαφθησοίμεθα θαφθήσοισθε θαφθήσοιντο
Infinitive θαφθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαφθησομενος θαφθησομενου θαφθησομενη θαφθησομενης θαφθησομενον θαφθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θαπτον έ̓θαπτες έ̓θαπτεν*
Dual ἐθάπτετον ἐθαπτέτην
Plural ἐθάπτομεν ἐθάπτετε έ̓θαπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθαπτόμην ἐθάπτου ἐθάπτετο
Dual ἐθάπτεσθον ἐθαπτέσθην
Plural ἐθαπτόμεθα ἐθάπτεσθε ἐθάπτοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θαψα έ̓θαψας έ̓θαψεν*
Dual ἐθάψατον ἐθαψάτην
Plural ἐθάψαμεν ἐθάψατε έ̓θαψαν
SubjunctiveSingular θάψω θάψῃς θάψῃ
Dual θάψητον θάψητον
Plural θάψωμεν θάψητε θάψωσιν*
OptativeSingular θάψαιμι θάψαις θάψαι
Dual θάψαιτον θαψαίτην
Plural θάψαιμεν θάψαιτε θάψαιεν
ImperativeSingular θάψον θαψάτω
Dual θάψατον θαψάτων
Plural θάψατε θαψάντων
Infinitive θάψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαψᾱς θαψαντος θαψᾱσα θαψᾱσης θαψαν θαψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθαψάμην ἐθάψω ἐθάψατο
Dual ἐθάψασθον ἐθαψάσθην
Plural ἐθαψάμεθα ἐθάψασθε ἐθάψαντο
SubjunctiveSingular θάψωμαι θάψῃ θάψηται
Dual θάψησθον θάψησθον
Plural θαψώμεθα θάψησθε θάψωνται
OptativeSingular θαψαίμην θάψαιο θάψαιτο
Dual θάψαισθον θαψαίσθην
Plural θαψαίμεθα θάψαισθε θάψαιντο
ImperativeSingular θάψαι θαψάσθω
Dual θάψασθον θαψάσθων
Plural θάψασθε θαψάσθων
Infinitive θάψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαψαμενος θαψαμενου θαψαμενη θαψαμενης θαψαμενον θαψαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθάφθην ἐθάφθης ἐθάφθη
Dual ἐθάφθητον ἐθαφθήτην
Plural ἐθάφθημεν ἐθάφθητε ἐθάφθησαν
SubjunctiveSingular θάφθω θάφθῃς θάφθῃ
Dual θάφθητον θάφθητον
Plural θάφθωμεν θάφθητε θάφθωσιν*
OptativeSingular θαφθείην θαφθείης θαφθείη
Dual θαφθείητον θαφθειήτην
Plural θαφθείημεν θαφθείητε θαφθείησαν
ImperativeSingular θάφθητι θαφθήτω
Dual θάφθητον θαφθήτων
Plural θάφθητε θαφθέντων
Infinitive θαφθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαφθεις θαφθεντος θαφθεισα θαφθεισης θαφθεν θαφθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὴν Ἰεζάβελ καταφάγονται οἱ κύνεσ ἐν τῇ μερίδι Ἰεζράελ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ θάπτων. καὶ ἤνοιξε τὴν θύραν καὶ ἔφυγε. (Septuagint, Liber II Regum 9:10)
  • σάρκασ ὁσίων σου καὶ αἵματα αὐτῶν ἐξέχεαν κύκλῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖσ ὁ θάπτων. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:17)
  • ἐξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν ὡσεὶ ὕδωρ κύκλῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:3)
  • καὶ ὁ λαόσ, οἷσ αὐτοὶ προφητεύουσιν αὐτοῖσ, καὶ ἔσονται ἐρριμμένοι ἐν ταῖσ διόδοισ Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ προσώπου μαχαίρασ καὶ τοῦ λιμοῦ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ θάπτων αὐτούσ, καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν καὶ αἱ θυγατέρεσ αὐτῶν. καὶ ἐκχεῶ ἐπ’ αὐτοὺσ τὰ κακὰ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 14:16)
  • σὺ δ’ ἄνδρασ ἐχθροὺσ καὶ θανόντασ ὠφελεῖσ, θάπτων κομίζων θ’ ὕβρισ οὓσ ἀπώλεσεν; (Euripides, Suppliants, episode 4:1)

Synonyms

  1. I bury

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION