θάπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θάπτω
θάψω
ἔθαψα
τέθαμμαι
ἐθάφθην
Structure:
θάπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: from Root TAF, cf. tafqh=nai, ta/fos
Sense
- I honour with funeral rites
- I bury
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ΚΑΙ ἀπέθανε Σαμουήλ, καὶ συναθροίζονται πᾶσ Ἰσραὴλ καὶ κόπτονται αὐτὸν καὶ θάπτουσιν αὐτὸν ἐν οἴκῳ αὐτοῦ ἐν Ἀρμαθαίμ. καὶ ἀνέστη Δαυὶδ καὶ κατέβη εἰσ τὴν ἔρημον Μαάν. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:1)
- Καὶ Σαμουὴλ ἀπέθανε, καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶσ Ἰσραὴλ καὶ θάπτουσιν αὐτὸν ἐν Ἀρμαθαὶμ ἐν πόλει αὐτοῦ. καὶ Σαοὺλ περιεῖλε τοὺσ ἐγγαστριμύθουσ καὶ τοὺσ γνώστασ ἀπὸ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 28:3)
- καὶ λαμβάνουσι τὰ ὀστᾶ αὐτῶν καὶ θάπτουσιν ὑπὸ τὴν ἄρουραν τὴν ἐν Ἰαβὶσ καὶ νηστεύουσιν ἑπτὰ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 31:13)
- καὶ αἴρουσι τὸν Ἀσαὴλ καὶ θάπτουσιν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐν Βηθλεέμ. καὶ ἐπορεύθη Ἰωὰβ καὶ οἱ ἄνδρεσ οἱ μετ̓ αὐτοῦ ὅλην τὴν νύκτα, καὶ διέφαυσεν αὐτοῖσ ἐν Χεβρών. (Septuagint, Liber II Samuelis 2:32)
- δένδρων ἑώρων ἀφανιζομένουσ παντάπασιν καὶ ἀπολείποντασ, οὓσ δὲ καὶ αὐτοὶ κατέσπειραν ὄντασ ἔτι γλίσχρουσ καὶ ἀπόρουσ, διαμώμενοι ταῖσ χερσὶ τὴν γῆν καὶ περιστέλλοντεσ αὖθισ, ἐπ’ ἀδήλῳ τῷ πάλιν ἐκτελεῖσθαι καὶ συντέλειαν ἕξειν ἀποθέμενοι, πολλὰ θάπτουσιν ὅμοια καὶ πενθοῦσιν ἔπραττον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 70 2:1)
