뜻

3. 필요로 하다, 요구하다
4. 있다, 애원하다, 있으시다, 돌보다, 함께하다, 빌다

1. to need besides
2. there is still need of
3. to be in want of, stand in need of, require besides, I be, in want, to desire also
4. to beg or ask of, to intreat, to, to beg of, to

예문

• ἐάν γε μὴν καὶ τὰ ἔργα μάθῃ ὡσ ἔστιν ἐργαστέα, ἔτι τινόσ, ἔφην ἐγώ, προσδεήσεται, ἢ ἀποτετελεσμένοσ ἤδη οὗτόσ σοι ἔσται ἐπίτροποσ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 13 4:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 13 4:1)

• ὁ δὲ τῷ ὄντι φιλόσοφοσ οὐκ ἄλλο τι φανήσεται διαπονούμενοσ ἢ ὅπωσ ἄρχειν καλῶσ δυνήσεται καὶ αὑτοῦ καὶ οἰκίασ καὶ πόλεωσ τῆσ μεγίστησ καὶ συλλήβδην ἁπάντων ἀνθρώπων, ἂν ἐπιτρέπωσι, καὶ αὐτὸσ μὲν οὐ προσδεήσεται οὐδενὸσ ἄρχοντοσ ἀλλ̓ ἢ τοῦ λόγου καὶ τοῦ θεοῦ, τῶν δὲ ἄλλων ἀνθρώπων ἐπιμελεῖσθαι καὶ φροντίζειν ἱκανὸσ ἔσται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:4)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 3:4)

• δῆλον οὖν ὡσ εἰ σφόδρα προσδεήσεται τοῦ παρὰ τῶν πολλῶν ἐπαίνου, τῆσ αὑτοῦ γνώμησ ἡγούμενοσ κυριώτερον τὸν ἐκείνων ψόγον τε καὶ ἔπαινον, οὕτωσ ἕκαστα πράξει καὶ προθυμήσεται τοιοῦτον παρέχειν ἑαυτὸν ὁποῖον ἀξιοῦσιν οἱ πολλοί. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 42:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 42:1)

• καὶ ἄλλων προσδεήσεται τῶν ἐπιστημόνων τῆσ περὶ τὴν θάλατταν ἐργασίασ. (Plato, Republic, book 2 179:1)

  (플라톤, Republic, book 2 179:1)

• εἰ δὲ δὴ καὶ συνεχῶσ ἐμμείναι τῇ τοιαύτῳ φιλονεικίᾳ, ταχὺ δή που τοῦ ταῦτα ἐπικουρήσοντοσ αὐτῷ προσδεήσεται· (Aristides, Aelius, Orationes, 102:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 102:7)

유사 형태

• προσδοκᾶν (95)
• προσδοκίαν (75)
• προσδοκῶν (62)
• προσδεῖται (52)
• προσδοκίας (34)
• προσδραμὼν (28)
• προσδεῖν (21)
• προσδεῖ (20)
• προσδοκῶ (15)
• προσδοκῶσι (14)
• προσδόκα (13)
• προσδοκία (13)
• προσδοκίᾳ (10)
• προσδῆσαι (10)
• προσδέχου (9)
• προσδοκᾷς (9)
• προσδοκᾷ (9)
• προσδοκῶσα (6)
• προσδοκᾶτε (6)
• προσδεήσει (6)
• προσδεῖσθε (5)
• προσδήσας (5)
• προσδραμών (5)
• προσδεησόμεθα (4)
• προσδεῖταί (4)
• προσδοῦναι (3)
• προσδέῃ (3)
• προσδοκῴη (3)
• προσδέομαι (3)
• προσδέοι (2)
• προσδέξει (2)
• προσδεθεὶς (2)
• πρὸσδὲ (2)
• προσδέοιτο (2)
• πρόσδετος (2)
• προσδιδοῖ (2)
• προσδεκτοὶ (2)
• προσδρομαὶ (2)
• προσδέουσι (2)
• προσδοκίῃ (2)
• προσδέεται (2)
• προσδέησθε (2)
• προσδοκιῶν (1)
• προσδράκοι (1)
• προσδεὲς (1)
• προσδέρκου (1)
• προσδῆσαι‧ (1)
• Προσδοκίη (1)
• προσδώσει (1)
• προσδεῖς (1)
• προσδέκεο (1)
• προσδικάσῃ (1)
• προσδόκημα (1)
• πρόσδοτε (1)
• προσδέεταί (1)
• προσδέηται (1)
• προσδεῖται‧ (1)
• προσδόκιμα (1)
• προσδοκώσῃ (1)
• προσδοχὴν (1)
• προσδώσετε (1)
• προσδέδωκε (1)
• προσδεθῇς (1)
• προσδοκῶς (1)
• προσδοῦ (1)
• πρόσδεξαι (1)
• προσδέγματ (1)
• προσδέκεό (1)
• προσδέχει (1)
• προσδιδῷ (1)
• προσδοκεῖ (1)
• προσδόντες (1)
• προσδράμῃς (1)
• προσδέοιντ (1)
• προσδερχθῇ (1)
• προσδοκίαι (1)
• προσδοκίην (1)
• προσδοκῶσά (1)
• προσδοὺς (1)
• προσδώσειν (1)
• προσδέξῃ (1)
• προσδεηθῇ (1)
• προσδεῖσθ (1)
• προσδεκτὰ (1)
• προσδεθείς (1)
• προσδεχθὲν (1)
• προσδοκητά (1)
• πρόσδοτον (1)
• προσδεᾶ (1)
• προσδέεται‧ (1)
• προσδεῖτε (1)
• προσδέωμαι (1)
• προσδιδοὺς (1)
• προσδοκάτω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.