뜻

3. 필요로 하다, 요구하다
4. 있다, 애원하다, 있으시다, 돌보다, 함께하다, 빌다

1. to need besides
2. there is still need of
3. to be in want of, stand in need of, require besides, I be, in want, to desire also
4. to beg or ask of, to intreat, to, to beg of, to

예문

• ἀρχὴ γὰρ τὸ ὅτι, καὶ εἰ τοῦτο φαίνοιτο ἀρκούντωσ, οὐδὲν προσδεήσει τοῦ διότι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 24:5)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 24:5)

• μῶν οὖν σοι καὶ πέμπτου προσδεήσει διάκρισίν τινοσ δυναμένου; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 77:6)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 77:6)

• προσδεήσει ἄρα ἔτι καὶ ἄλλων, οἳ ἐξ ἄλλησ πόλεωσ αὐτῇ κομιοῦσιν ὧν δεῖται. (Plato, Republic, book 2 164:1)

  (플라톤, Republic, book 2 164:1)

• τοῦτο γὰρ ἡμῖν ἐν τῇ προτέρᾳ πόλει οὐκ ἐνῆν ‐ ἔδει γὰρ οὐδέν ‐ ἐν δὲ ταύτῃ καὶ τούτου προσδεήσει. (Plato, Republic, book 2 219:4)

  (플라톤, Republic, book 2 219:4)

• "Καὶ μὴν ἐν τοῖσ μετεώροισ φορὰν καὶ τροπὴν καὶ ἔκλειψιν καὶ ἀνατολὴν καὶ δύσιν καὶ τὰ σύστοιχα τούτοισ μήτε λειτουργοῦντόσ τινοσ νομίζειν δεῖ γενέσθαι καὶ διατάττοντοσ ἢ διατάξοντοσ καὶ ἅμα τὴν πάσαν μακαριότητα ἔχοντοσ μετ’ ἀφθαρσίασ οὑ̓ γὰρ συμφωνοῦσιν πραγματεῖαι καὶ φροντίδεσ καὶ ὀργαὶ καὶ χάριτεσ μακαριότητι, ἀλλ’ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ φόβῳ καὶ προσδεήσει τῶν πλησίον ταῦτα γίγνεταἰ, μήτε αὖ πυρὸσ ἀνάμματα συνεστραμμένου τὴν μακαριότητα κεκτημένα κατὰ βούλησιν τὰσ κινήσεισ ταύτασ λαμβάνειν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 76:2)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 76:2)

유사 형태

• προσδοκᾶν (95)
• προσδοκίαν (75)
• προσδοκῶν (62)
• προσδεῖται (52)
• προσδοκίας (34)
• προσδραμὼν (28)
• προσδεῖν (21)
• προσδεῖ (20)
• προσδοκῶ (15)
• προσδοκῶσι (14)
• προσδόκα (13)
• προσδοκία (13)
• προσδῆσαι (10)
• προσδοκίᾳ (10)
• προσδοκᾷς (9)
• προσδοκᾷ (9)
• προσδέχου (9)
• προσδεήσει (6)
• προσδοκῶσα (6)
• προσδοκᾶτε (6)
• προσδεῖσθε (5)
• προσδήσας (5)
• προσδραμών (5)
• προσδεῖταί (4)
• προσδεησόμεθα (4)
• προσδέομαι (3)
• προσδέῃ (3)
• προσδοῦναι (3)
• προσδοκῴη (3)
• προσδεκτοὶ (2)
• προσδέουσι (2)
• προσδοκίῃ (2)
• προσδρομαὶ (2)
• προσδέεται (2)
• προσδέησθε (2)
• προσδέοι (2)
• προσδέξει (2)
• προσδεθεὶς (2)
• πρὸσδὲ (2)
• προσδέοιτο (2)
• πρόσδετος (2)
• προσδιδοῖ (2)
• προσδέδωκε (1)
• προσδεθῇς (1)
• προσδόκιμα (1)
• προσδοκώσῃ (1)
• προσδοχὴν (1)
• προσδώσετε (1)
• πρόσδεξαι (1)
• προσδέγματ (1)
• προσδέκεό (1)
• προσδέχει (1)
• προσδιδῷ (1)
• προσδοκεῖ (1)
• προσδοκῶς (1)
• προσδοῦ (1)
• προσδέοιντ (1)
• προσδερχθῇ (1)
• προσδοκίαι (1)
• προσδόντες (1)
• προσδράμῃς (1)
• προσδέξῃ (1)
• προσδεηθῇ (1)
• προσδεῖσθ (1)
• προσδεκτὰ (1)
• προσδεθείς (1)
• προσδεχθὲν (1)
• προσδοκητά (1)
• προσδοκίην (1)
• προσδοκῶσά (1)
• προσδοὺς (1)
• προσδώσειν (1)
• προσδεᾶ (1)
• προσδέεται‧ (1)
• προσδεῖτε (1)
• προσδέωμαι (1)
• προσδιδοὺς (1)
• προσδοκάτω (1)
• πρόσδοτον (1)
• προσδεὲς (1)
• προσδέρκου (1)
• προσδῆσαι‧ (1)
• προσδοκιῶν (1)
• προσδράκοι (1)
• προσδεῖς (1)
• προσδέκεο (1)
• προσδικάσῃ (1)
• προσδόκημα (1)
• Προσδοκίη (1)
• προσδώσει (1)
• προσδέεταί (1)
• προσδέηται (1)
• προσδεῖται‧ (1)
• πρόσδοτε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.