헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόσβορρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσβορρος πρόσβορρον

형태분석: προσβορρ (어간) + ος (어미)

어원: borra=s

  1. exposed to the north

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόσβορρος

(이)가

πρόσβορρον

(것)가

속격 προσβόρρου

(이)의

προσβόρρου

(것)의

여격 προσβόρρῳ

(이)에게

προσβόρρῳ

(것)에게

대격 πρόσβορρον

(이)를

πρόσβορρον

(것)를

호격 πρόσβορρε

(이)야

πρόσβορρον

(것)야

쌍수주/대/호 προσβόρρω

(이)들이

προσβόρρω

(것)들이

속/여 προσβόρροιν

(이)들의

προσβόρροιν

(것)들의

복수주격 πρόσβορροι

(이)들이

πρόσβορρα

(것)들이

속격 προσβόρρων

(이)들의

προσβόρρων

(것)들의

여격 προσβόρροις

(이)들에게

προσβόρροις

(것)들에게

대격 προσβόρρους

(이)들을

πρόσβορρα

(것)들을

호격 πρόσβορροι

(이)들아

πρόσβορρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ ἂν οὖν θαρρήσειε ταῦτα λέγειν, ἀκούων καὶ τῶν πάλαι καὶ τῶν νῦν τὴν εὐκρασίαν καὶ τὴν εὐκαρπίαν λεγόντων πρῶτον μὲν τὴν τῶν προσβόρρων Ἰνδῶν, ἔπειτα δὲ καὶ τὴν ἐν τῇ Ὑρκανίᾳ καὶ τῇ Ἀρίᾳ καὶ ἐφεξῆσ τῇ τε Μαργιανῇ καὶ τῇ Βακτριανῇ; (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 26:7)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 26:7)

  • καίτοι ἔμοιγε δοκεῖ δυνατὸν εἶναι καὶ συνηγορῆσαι πολλοῖσ τῶν λεχθέντων καὶ εἰσ ἐπανόρθωσιν ἄγειν καὶ μάλιστα ταῦτα ὅσα Πυθέασ παρεκρούσατο τοὺσ πιστεύσαντασ αὐτῷ κατὰ ἄγνοιαν τῶν τε ἑσπερίων τόπων καὶ τῶν προσβόρρων τῶν παρὰ τὸν ὠκεανόν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 8:4)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 8:4)

  • πρὸσ δὲ τῇ ἀηθείᾳ τῇ τοιαύτῃ πολλὰ καὶ ἑώραται καὶ μεμύθευται περὶ πάντων κοινῇ τῶν Ἰβηρικῶν ἐθνῶν, διαφερόντωσ δὲ τῶν προσβόρρων, οὐ μόνον τὰ πρὸσ ἀνδρείαν ἀλλὰ καὶ τὰ πρὸσ ὠμότητα καὶ ἀπόνοιαν θηριώδη. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 34:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 34:6)

  • τραχεῖα μέν, ἧσ ἡ παραλία στενή ἐστι καὶ οὐδὲν ἢ σπανίωσ ἔχει τι χωρίον ἐπίπεδον, καὶ ἔτι ἧσ ὑπέρκειται ὁ Ταῦροσ οἰκούμενοσ κακῶσ μέχρι καὶ τῶν προσβόρρων πλευρῶν τῶν περὶ Ἴσαυρα καὶ τοὺσ Ὁμοναδέασ μέχρι τῆσ Πισιδίασ· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 2:2)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 2:2)

유의어

  1. exposed to the north

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION