헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόσβορρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσβορρος πρόσβορρον

형태분석: προσβορρ (어간) + ος (어미)

어원: borra=s

  1. exposed to the north

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόσβορρος

(이)가

πρόσβορρον

(것)가

속격 προσβόρρου

(이)의

προσβόρρου

(것)의

여격 προσβόρρῳ

(이)에게

προσβόρρῳ

(것)에게

대격 πρόσβορρον

(이)를

πρόσβορρον

(것)를

호격 πρόσβορρε

(이)야

πρόσβορρον

(것)야

쌍수주/대/호 προσβόρρω

(이)들이

προσβόρρω

(것)들이

속/여 προσβόρροιν

(이)들의

προσβόρροιν

(것)들의

복수주격 πρόσβορροι

(이)들이

πρόσβορρα

(것)들이

속격 προσβόρρων

(이)들의

προσβόρρων

(것)들의

여격 προσβόρροις

(이)들에게

προσβόρροις

(것)들에게

대격 προσβόρρους

(이)들을

πρόσβορρα

(것)들을

호격 πρόσβορροι

(이)들아

πρόσβορρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι εἰ ἀντεστρέφοντο αἱ ὡρ͂αι τοῦ ἔτουσ ἐν τοῖσ τόποισ τούτοισ, ὁμοίωσ μὲν ἂν πρὸσ μεσημβρίαν ἀπιόντοσ τοῦ ἡλίου καὶ χειμῶνα ποιοῦντοσ ταύτῃ θέροσ ἦν κατ’ Αἴγυπτον καὶ τὴν τοῦ Νείλου λῆξιν, ὁμοίωσ δ’ ἂν πρὸσ ἄρκτον ἐπανιόντοσ ἐπλεονέκτει θέρμῃ τὰ πρόσβορρα, ὃ πολλοῦ δεῖν οὕτωσ ἔχειν φαίνεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:3)

  • τὰ μὲν δὴ πρόσβορρα ὄρη οὕτω καλοῦσι, τὰ δὲ νότια τὰ πέραν τοῦ Εὐφράτου τῆσ Καππαδοκίασ καὶ τῆσ Κομμαγηνῆσ πρὸσ ἑώ τείνοντα κατ’ ἀρχὰσ μὲν αὐτὸ τοῦτο καλεῖται Ταῦροσ, διορίζων τὴν Σωφηνὴν καὶ τὴν ἄλλην Ἀρμενίαν ἀπὸ τῆσ Μεσοποταμίασ· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 12 7:8)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 12 7:8)

  • εἰκότωσ οὖν τὰ νοτιώτερα τῶν Κασπίων πυλῶν νότια ἂν ἀποφαίνοι, ὧν ἐστι καὶ ἡ Μηδία καὶ ἡ Ἀρμενία, τὰ δὲ βορειότερα πρόσβορρα, κατ’ ἄλλην καὶ ἄλλην διάταξιν τούτου συμβαίνοντοσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 12 8:2)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 12 8:2)

유의어

  1. exposed to the north

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION