뜻

1. to run risk before, brave the first danger, bear the brunt of battle

예문

• κἀγὼ ἔδεισα τότε, ὦ Λεόντιχε, καὶ οἶσθα ὡσ εἰχόμην σου δεόμενοσ μὴ προκινδυνεύειν· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:9)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:9)

• Οὐκ ἐπαινῶ τοῦτο, ὦ Ἀλέξανδρε, οὐχ ὅτι μὴ καλὸν οἰόμαι εἶναι καὶ τιτρώσκεσθαί ποτε τον βασιλέα καὶ προκινδυνεύειν τοῦ στρατοῦ, ἀλλ̓ ὅτι σοι τὸ τοιοῦτον ἥκιστα συνέφερε· (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:2)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 8:2)

• Ξενοφῶν δὲ ἀνέστη θαρσαλέωσ καὶ δεξάμενοσ τὸ κέρασ εἶπεν ἐγώ σοι, ὦ Σεύθη, δίδωμι ἐμαυτὸν καὶ τοὺσ ἐμοὺσ τούτουσ ἑταίρουσ φίλουσ εἶναι πιστοὺσ καὶ οὐδένα ἄκοντα, καὶ νῦν πάρεισιν οὐδέν σε προσαιτοῦντεσ, ἀλλὰ καὶ πονεῖν ὑπὲρ σοῦ καὶ προκινδυνεύειν βουλόμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 35 1:16)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 35 1:16)

• πολίτου δὲ ἀγαθοῦ νομίζω προκινδυνεύειν ἐθέλειν τοῦ πλήθουσ, καὶ μὴ καταδείσαντα τὰσ ἔχθρασ τὰσ ἰδίασ ὑπὲρ τῶν δημοσίων ἔχειν ἡσυχίαν· (Andocides, Speeches, 3:2)

  (안도키데스, 연설, 3:2)

• τούτουσ γὰρ προπονεῖν καὶ προκινδυνεύειν καὶ προφυλάττειν εἰκὸσ ἑτοιμοτάτουσ εἶναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 7:3)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 7:3)

유사 형태

• προκινδυνεύειν (15)
• προκινδυνεύοντες (10)
• προκινδυνεῦσαι (7)
• προκινδυνεύοντα (6)
• προκινδυνεύοντος (5)
• προκινδυνεύοντας (5)
• προκινδυνεύων (4)
• προκινδυνεύουσιν (4)
• προκινδυνεύουσι (3)
• προκινδυνεύσω (2)
• προκινδυνεύει (2)
• προκινδυνεύουσαι (2)
• προκινδυνευόντων (2)
• προκινδυνεύσασα (1)
• προκινδυνεύοι (1)
• προκινδυνεύω (1)
• προκινδυνεύσας (1)
• προκινδυνεύωσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.