Hellas Alive Dictionary - προδοτης

Ancient Greek-English Dictionary

προδότης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προδότης προδότου

Structure: προδοτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: prodi/dwmi

Sense

traitor, betrayer

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	προδότης	προδότᾱ	προδόται
Genitive	προδότου	προδόταιν	προδοτῶν
Dative	προδότῃ	προδόταιν	προδόταις
Accusative	προδότην	προδότᾱ	προδότᾱς
Vocative	προδότα	προδότᾱ	προδόται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν κατηγορούμενοσ ὑπὸ τῶν φίλων πρὸσ τὸν Εὐπάτορα καὶ προδότησ παρέκαστα ἀκούων διὰ τὸ τὴν Κύπρον ἐμπιστευθέντα ὑπὸ τοῦ Φιλομήτοροσ ἐκλιπεῖν καὶ πρὸσ Ἀντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ ἀναχωρῆσαι μήτ̓ εὐγενῆ τὴν ἐξουσίαν ἔχων, ὑπ̓ ἀθυμίασ φαρμακεύσασ ἑαυτὸν ἐξέλιπε τὸν βίον. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:13)
ὅτ’ ἐδωροδόκει μὲν λαμβάνων χρήματα παρὰ Φιλίππου Τιμόλαοσ ὁ τούτου φίλοσ, ἐπὶ δὲ τοῖσ ξένοισ τοῖσ εἰσ Ἄμφισσαν συλλεγεῖσι Πρόξενοσ ὁ προδότησ ἐγένετο, ἡγεμὼν δὲ τῆσ φάλαγγοσ κατέστη Θεαγένησ, ἄνθρωποσ ἀτυχὴσ καὶ δωροδόκοσ ὥσπερ οὗτοσ. (Dinarchus, Speeches, 89:2)
ὑμεῖσ δ’ ἐν τοῖσ ἔξω τὰσ ἐλπίδασ ἔχετε, ἁμιλλώμενοι ταῖσ κολακείαισ πρὸσ τοὺσ ὁμολογοῦντασ ὑπὲρ Ἀλεξάνδρου πράττειν καὶ δῶρ’ εἰληφέναι παρὰ τῶν αὐτῶν ὧνπερ νῦν ἀποπέφαγκεν ὑμᾶσ ἡ βουλή, καὶ σύ, πάντων ἐναντίον τῶν Ἑλλήνων διειλεγμένοσ Νικάνορι καὶ κεχρηματικὼσ [ἐν Ὀλυμπίᾳ] περὶ ὧν ἐβουλήθησ, ἐλεεινὸν νῦν σεαυτὸν κατασκευάζεισ προδότησ ὢν καὶ δωροδόκοσ, ὡσ ἐπιλησομένουσ τούτουσ τῆσ σῆσ πονηρίασ, καὶ οὐ δώσων δίκην ὑπὲρ ὧν εἴληψαι πεποιηκώσ, τοσούτῳ τολμηρότερον Δημάδου, ὥσθ’ ὁ μὲν προειρηκὼσ ἐν τῷ δήμῳ τὸν αὑτοῦ τρόπον καὶ τὴν ἀπόνοιαν, καὶ ὁμολογῶν λαμβάνειν καὶ λήψεσθαι, ὅμωσ οὐ τετόλμηκε τούτοισ δεῖξαι τὸ πρόσωπον, οὐδ’ ἐναντία τῇ βουλῆσ ἀποφάσει λέγειν ἠξίωσε ‐ καίτοι οὐκ ἔγραψεν ἐκεῖνοσ περὶ αὑτοῦ κυρίαν εἶναι τὴν βουλήν, οὐδὲ θάνατον ὡρίσατο, ἐὰν ἀποφανθῇ χρήματ’ εἰληφώσ ‐ σὺ δ’ οὕτω σφόδρα πεπίστευκασ τοῖσ σεαυτοῦ λόγοισ καὶ καταπεφρόνηκασ τῆσ τούτων εὐηθείασ, ὥστε πείσειν οἰεί τοὺσ δικαστὰσ ὡσ μόνου σοῦ κατέψευσται τὸ συνέδριον καὶ μόνον οὐκ εἰληφότα σε τὸ χρυσίον ἀποπέφαγκεν. (Dinarchus, Speeches, 124:1)
οὐ πόσισ ἡμῶν προδότησ γέγονεν, στέρομαι δ’ οἴκων, στέρομαι παίδων, φροῦδαι δ’ ἐλπίδεσ, ἃσ διαθέσθαι χρῄζουσα καλῶσ οὐκ ἐδυνήθην, σιγῶσα γάμουσ, σιγῶσα τόκουσ πολυκλαύτουσ; (Euripides, Ion, episode, lyric5)
οὐδ’ εἶφ’ ὑπὲρ σοῦ, μὴ θανεῖν σπουδὴν ἔχων, Μενέλαοσ ὁ κακόσ, ὁ προδότησ τοὐμοῦ πατρόσ; (Euripides, episode, anapests 1:36)

δωροδόκος (taking presents or bribes)
συκοφάντης (a false accuser)
κακόνους (ill-disposed)
προστάτης (one who stands before)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἄσπονδος (without drink-offering)
εὐεργέτης (euergetist)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀτιμώρητος (unavenged)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
Μηδισμός (a leaning towards the Medes)
πρόδοτος (betrayed)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
συνεῖπον (to speak with)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
καταλύω (I destroy)
σύμψηφος (voting with)
τριγονία (the third generation)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
παρασπόνδημα (a breach of faith)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
κακοδοξία (bad repute)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προδότης

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προδότης

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어