뜻

1. 매국노, 배신자, 역적

1. traitor, betrayer

예문

• οὐ γὰρ μόνοι Τιβεριεῖς προδόται τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν γεγόνασιν, ἀλλὰ πολλοὶ καὶ τῶν ἐν Γαλιλαίᾳ δοκιμωτάτων. (Flavius Josephus, 455:3)

  (플라비우스 요세푸스, 455:3)

• καὶ αὐτὸς ὁ Ἵππαρχος ἐν ταύτῃ τῇ στήλῃ ἀναγέγραπται, καὶ οἱ ἄλλοι δὲ προδόται. (Lycurgus, Speeches, 158:2)

  (리쿠르고스, 연설, 158:2)

• οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι προδόται, μέλλοντες ἀδικεῖν ὅταν ληφθῶσι, τιμωρίαν ὑπέχουσιν: (Lycurgus, Speeches, 186:4)

  (리쿠르고스, 연설, 186:4)

• ἐφ οἷς Δεινάρχου τοῦ Κορινθίου κατηγορήσαντος παροξυνθεὶς ὁ Κάσσανδρος ἐγκατέσφαξεν αὐτοῦ τῷ κόλπῳ τὸν υἱόν, εἶτα οὕτως ἐκεῖνον ἀνελεῖν προσέταξεν, ἐν τοῖς μεγίστοις διδασκόμενον ἀτυχήμασιν ὅτι πρώτους ἑαυτοὺς οἱ προδόται πωλοῦσιν, ὃ πολλάκις Δημοσθένους προαγορεύοντος οὐκ ἐπίστευσε. (Plutarch, Demosthenes, chapter 31 4:1)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 31 4:1)

• λέγεται μὲν οὖν καὶ πρὸ τῆς ἐμφανοῦς ἀποστάσεως γράμματα πρὸς αὐτὸν ἀφικέσθαι παρὰ τοῦ Οὐίνδικος, οἷς μήτε πιστεῦσαι μήτε μηνῦσαι καὶ κατειπεῖν, ὡς ἕτεροι τῶν ἡγεμονικῶν ἐπιστολὰς αὐτοῖς γραφείσας ἔπεμψαν πρὸς Νέρωνα καὶ διέφθειραν ὅσον ἐπ αὐτοῖς τὴν πρᾶξιν, ἧς ὕστερον μετασχόντες ὡμολόγησαν αὑτῶν οὐδὲν ἧττον ἢ ἐκείνου προδόται γεγονέναι. (Plutarch, Galba, chapter 4 2:2)

  (플루타르코스, Galba, chapter 4 2:2)

유사 형태

• προδότην (62)
• προδότας (60)
• προδότης (49)
• προδοτῶν (23)
• προδόται (21)
• προδόταις (13)
• προδότῃ (12)
• προδότου (10)
• προδότις (3)
• πρόδοτον (2)
• προδοτικοῦ (2)
• προδότιν (2)
• προδότιδας (1)
• προδότῃ] (1)
• προδοτικῶς (1)
• προδοτικόν (1)
• προδόταν (1)
• προδοτικὰς (1)
• πρόδοτος (1)
• προδότα (1)
• προδοτέον (1)
• προδοτικὸν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록