뜻

1. 매국노, 배신자, 역적

1. traitor, betrayer

예문

• λαβὲ δ αὐτοῖς καὶ τὸ ἕτερον ψήφισμα <τὸ> περὶ τῶν εἰς Δεκέλειαν μεταστάντων, ὅτε ὁ δῆμος ὑπὸ Λακεδαιμονίων ἐπολιορκεῖτο, ὅπως εἰδῶσιν ὅτι περὶ τῶν προδοτῶν οἱ πρόγονοι ὁμοίας καὶ ἀκολούθους ἀλλήλαις τὰς τιμωρίας ἐποιοῦντο. (Lycurgus, Speeches, 163:1)

  (리쿠르고스, 연설, 163:1)

• οὐ μὴν ἀλλ ἔτι βούλομαι τῆς στήλης ἀκοῦσαι ὑμᾶς τῆς ἐν τῷ βουλευτηρίῳ περὶ τῶν προδοτῶν καὶ τῶν τὸν δῆμον καταλυόντων: (Lycurgus, Speeches, 171:2)

  (리쿠르고스, 연설, 171:2)

• καὶ μήν, ὦ ἄνδρες, τῶν πώποτε προδοτῶν δικαιότατ ἂν Λεωκράτης, εἴ τις μείζων εἰή τιμωρία θανάτου, ταύτην ὑπόσχοι. (Lycurgus, Speeches, 186:3)

  (리쿠르고스, 연설, 186:3)

• τῶν δὲ προδοτῶν ἀποδειλιασάντων ὁ μὲν Ἄρατος ἀνεχώρησε λεληθέναι νομίζων, ὁ δὲ Κλεομένης εἰρωνείᾳ χρώμενος ἔγραψε πρὸς αὐτόν, ὡς δὴ παρὰ φίλου πυνθανόμενος ποῦ τῆς νυκτὸς ἐξέλθοι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 4 2:1)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 4 2:1)

• ἐκ τούτου τοῖς μὲν Ἀχαιοῖς πάλιν αἱ πόλεις ἅπασαι προσεχώρησαν, Ἀντίγονος δὲ Τὸν Ἀκροκόρινθον παρέλαβεν, Ἄρατος δὲ στρατηγὸς αἱρεθεὶς ὑπ Ἀργείων ἔπεισεν αὐτοὺς Ἀντιγόνῳ τά τε τῶν τυράννων καὶ τὰ τῶν προδοτῶν χρήματα δωρεὰν δοῦναι. (Plutarch, Aratus, chapter 44 3:2)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 44 3:2)

유사 형태

• προδότην (62)
• προδότας (60)
• προδότης (49)
• προδοτῶν (23)
• προδόται (21)
• προδόταις (13)
• προδότῃ (12)
• προδότου (10)
• προδότις (3)
• πρόδοτον (2)
• προδοτικοῦ (2)
• προδότιν (2)
• προδότιδας (1)
• προδότῃ] (1)
• προδοτικῶς (1)
• προδοτικόν (1)
• προδόταν (1)
• προδοτικὰς (1)
• πρόδοτος (1)
• προδότα (1)
• προδοτέον (1)
• προδοτικὸν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록