뜻

1. 목적, 전, 해결, 다짐, 목표, 근면, 결정, 의도
2. 계획, 목적, 기획, 국시, 범위, 구상
3. 정책, 리듬, 박자
5. 정당

1. a choosing, before, an act of deliberate choice, a purpose, resolution, on purpose, as one will
2. a purpose, plan, scope, a course of life, principle
3. a deliberate course of action, a policy, a mode, principles, your general policy
4. a department of government
5. a political party

예문

• ἀγαθὸν πλήρωμα δρακὸσ ἀναπαύσεωσ ὑπὲρ πληρώματα δύο δρακῶν μόχθου καὶ προαιρέσεωσ πνεύματοσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 4:6)

  (70인역 성경, 코헬렛 4:6)

• περὶ μὲν οὖν τῆσ προαιρέσεωσ, ἣν ἔσχον ἐν τῇ συγκρίσει τῶν χαρακτήρων, ἱκανῶσ ἀπολελόγημαι καὶ σοί, Γεμῖνε φίλτατε. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 17:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 17:2)

• οἱ δὲ Δημοσθένην προχειρισάμενοι καὶ τὰσ ἀρετὰσ τὰσ ἐκείνου διώκοντεσ τῆσ μὲν προαιρέσεωσ ἕνεκα ἐπῃνέθησαν, οὐ μὴν ἴσχυσαν τὰ κράτιστα τῶν ἐκείνου τοῦ ῥήτοροσ ἔργων λαβεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 2:2)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 8 2:2)

• λείπεται δὴ περὶ τῆσ προαιρέσεωσ καὶ δυνάμεωσ αὐτοῦ καὶ τίνι κέχρηται χαρακτῆρι λέγειν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 21)

  (디오니시오스, chapter 21)

• τούτων δή, φημί, τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν παραπλησίων τούτοισ διαφέρειν οἰόμενοσ Λυσίαν καὶ ὥσπερ ἀρχέτυπον ἀπογράφων ὑπερέχειν, ἐκεῖνον τὸν ἄνδρα ταύτησ τῆσ προαιρέσεωσ τῶν λόγων ἐποιησάμην κανόνα. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 20 1:1)

  (디오니시오스, chapter 20 1:1)

유사 형태

• προαίρεσιν (344)
• προαιρέσεως (206)
• προαίρεσις (114)
• προαιρέσει (90)
• προαιρέσεις (50)
• προαιρέσεων (9)
• προαίρεσίν (7)
• προαιρέσεσι (4)
• προαιρέσεώς (3)
• προαιρέσεσιν (3)
• προαίρεσίς (2)
• προαιρέσιος (1)
• προαίρεσεν (1)
• προαιρέ[σεω]ς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.