뜻

1. 목적, 전, 해결, 다짐, 목표, 근면, 결정, 의도
2. 계획, 목적, 기획, 국시, 범위, 구상
3. 정책, 리듬, 박자
5. 정당

1. a choosing, before, an act of deliberate choice, a purpose, resolution, on purpose, as one will
2. a purpose, plan, scope, a course of life, principle
3. a deliberate course of action, a policy, a mode, principles, your general policy
4. a department of government
5. a political party

예문

• πέπεισμαι γὰρ αὐτὸν ἐπιεικῶσ καὶ φιλανθρώπωσ παρακολουθοῦντα τῇ ἐμῇ προαιρέσει συμπεριενεχθήσεσθαι ὑμῖν». (Septuagint, Liber Maccabees II 9:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:27)

• ὅτι γίνεται τῷ ἀνθρώπῳ ἐν παντὶ μόχθῳ αὐτοῦ καὶ ἐν προαιρέσει καρδίασ αὐτοῦ, ᾧ αὐτὸσ μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:22)

  (70인역 성경, 코헬렛 2:22)

• διατί ἀπέστρεψεν ὁ λαόσ μου οὗτοσ ἀποστροφὴν ἀναιδῆ καὶ κατεκρατήθησαν ἐν τῇ προαιρέσει αὐτῶν καὶ οὐκ ἠθέλησαν τοῦ ἐπιστρέψαι̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 8:5)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:5)

• τὸν δὲ καὶ φύσει καὶ αὖθισ προαιρέσει καὶ γνώμῃ ἐσπεποιημένον, πῶσ εὔλογον αὖθισ ἀπωθεῖσθαι καὶ πολλάκισ τῆσ μιᾶσ οἰκειότητοσ ἀποστερεῖν ; (Lucian, Abdicatus, (no name) 12:3)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 12:3)

• τὸ μὲν δὴ μανθάνειν ὅσα τῇ τοιαύτῃ προαιρέσει πρόσφορα μακρὸν ἦν, μᾶλλον δὲ κομιδῇ ἀδύνατον, αἱ τέχναι δὲ γλίσχραι, καὶ σὺν πόνῳ καὶ μόγισ ἱκανὰ παρέχειν ἐδύναντο. (Lucian, Fugitivi, (no name) 13:1)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 13:1)

유사 형태

• προαίρεσιν (344)
• προαιρέσεως (206)
• προαίρεσις (114)
• προαιρέσει (90)
• προαιρέσεις (50)
• προαιρέσεων (9)
• προαίρεσίν (7)
• προαιρέσεσι (4)
• προαιρέσεσιν (3)
• προαιρέσεώς (3)
• προαίρεσίς (2)
• προαίρεσεν (1)
• προαιρέ[σεω]ς (1)
• προαιρέσιος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.