Ancient Greek-English Dictionary Language

πότερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πότερος

Structure: ποτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Po/s

Sense

  1. which of the two?

Examples

  • σὺ δὲ ποτέροισ πιστεύσειασ ἄν, τοῖσ ἐκείνησ ὁρ́κοισ ἢ τοῖσ σεαυτοῦ ὀφθαλμοῖσ; (Lucian, Dialogi meretricii, 3:1)
  • τὸ δὲ δὴ θαυμασιώτατον, οὐδὲ τίνασ καλεῖ τοὺσ Ιοὐδαίουσ δυνατόν ἐστι παρ’ αὐτοῦ μαθεῖν ἢ ποτέροισ αὐτοῖσ τίθεται ταύτην τὴν προσηγορίαν, ταῖσ κε μυριάσι τῶν λεπρῶν ἢ ταῖσ η καὶ λ ταῖσ περὶ τὸ Πηλούσιον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 335:1)
  • ἀπορεῖται δὴ εἰκότωσ ποτέροισ χρεὼν ἕπεσθαι, ἀμφοῖν ἐχόντοιν τὸ πιστόν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 88:2)
  • ἦ οὖν ἄνευ ἰατρικῆσ δύναιτ’ ἄν τισ τούτων ποτέροισ ἐπακολουθῆσαι; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 396:1)
  • ἐνθυμεῖσθαι δὲ χρή, ὦ βουλή, ποτέροισ χρὴ πιστεύειν μᾶλλον, οἷσ πολλοὶ μεμαρτυρήκασιν ἢ ᾧ μηδεὶσ τετόλμηκε, καὶ πότερον εἰκὸσ μᾶλλον τοῦτον ἀκινδύνωσ ψεύδεσθαι ἢ μετὰ τοσούτου κινδύνου τοιοῦτον ἐμὲ ἔργον ἐργάσασθαι, καὶ πότερον οἰέσθε αὐτὸν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ βοηθεῖν ἢ συκοφαντοῦντα αἰτιάσασθαι. (Lysias, Speeches, 48:1)

Synonyms

  1. which of the two?

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION