Ancient Greek-English Dictionary Language

πορίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορίζω

Structure: πορίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/ros

Sense

  1. to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause, contriving or inventing, to furnish oneself with, to provide, procure, to be provided
  2. it is in one's power to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορίζω πορίζεις πορίζει
Dual πορίζετον πορίζετον
Plural πορίζομεν πορίζετε πορίζουσιν*
SubjunctiveSingular πορίζω πορίζῃς πορίζῃ
Dual πορίζητον πορίζητον
Plural πορίζωμεν πορίζητε πορίζωσιν*
OptativeSingular πορίζοιμι πορίζοις πορίζοι
Dual πορίζοιτον ποριζοίτην
Plural πορίζοιμεν πορίζοιτε πορίζοιεν
ImperativeSingular πόριζε ποριζέτω
Dual πορίζετον ποριζέτων
Plural πορίζετε ποριζόντων, ποριζέτωσαν
Infinitive πορίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποριζων ποριζοντος ποριζουσα ποριζουσης ποριζον ποριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορίζομαι πορίζει, πορίζῃ πορίζεται
Dual πορίζεσθον πορίζεσθον
Plural ποριζόμεθα πορίζεσθε πορίζονται
SubjunctiveSingular πορίζωμαι πορίζῃ πορίζηται
Dual πορίζησθον πορίζησθον
Plural ποριζώμεθα πορίζησθε πορίζωνται
OptativeSingular ποριζοίμην πορίζοιο πορίζοιτο
Dual πορίζοισθον ποριζοίσθην
Plural ποριζοίμεθα πορίζοισθε πορίζοιντο
ImperativeSingular πορίζου ποριζέσθω
Dual πορίζεσθον ποριζέσθων
Plural πορίζεσθε ποριζέσθων, ποριζέσθωσαν
Infinitive πορίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποριζομενος ποριζομενου ποριζομενη ποριζομενης ποριζομενον ποριζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ τῆσ εἰσ ἀδοξίαν προτροπῆσ δόξαν ἄδικον ποριζόμενοσ· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 1 2:1)
  • τοσούτῳ δ’ ἂν δικαιότερον οὗτοσ ἀποθάνοι τῶν ἐκ τῶν στρατοπέδων φευγόντων, ὅσον οἱ μὲν εἰσ τὴν πόλιν ἥκουσιν ὡσ ὑπὲρ ταύτησ μαχούμενοι ἢ κοινῇ μετὰ τῶν ἄλλων πολιτῶν συνατυχήσοντεσ, οὑτοσὶ δ’ ἐκ τῆσ πατρίδοσ ἔφυγεν, ἰδίᾳ τὴν σωτηρίαν ποριζόμενοσ, οὐδ’ ὑπὲρ τῆσ ἰδίασ ἑστίασ ἀμύνεσθαι τολμήσασ, ἀλλὰ μόνοσ οὗτοσ τῶν πάντων ἀνθρώπων καὶ τὰ τῆσ φύσεωσ οἰκεῖα καὶ ἀναγκαῖα προδέδωκεν, ἃ καὶ τοῖσ ἀλόγοισ ζῴοισ μέγιστα καὶ σπουδαιότατα διείληπται. (Lycurgus, Speeches, 183:1)
  • χωρὶσ δὲ τούτων, εἰ δεῖ τὸν ἀτυχήσαντα μὴ περιορᾶν ἀπαρηγόρητον ἐν τῷ πάθει κείμενον, ἀλλὰ καὶ λόγοισ χρῆσθαι κουφίζουσι καὶ πρὸσ ἡδίω πράγματα τρέπειν τὴν διάνοιαν, ὥσπερ οἱ τοὺσ ὀφθαλμιῶντασ ἀπὸ τῶν λαμπρῶν καὶ ἀντιτύπων ἐπὶ τὰ χλωρὰ καὶ μαλακὰ χρώματα τὴν ὄψιν ἀπάγειν κελεύοντεσ, πόθεν ἄν τισ ἐπαγάγοιτο βελτίω παρηγορίαν ἢ πατρίδοσ εὐτυχούσησ ἐκ τῶν κοινῶν παθῶν ἐπὶ τὰ οἰκεῖα σύγκρασιν ποριζόμενοσ τοῖσ βελτίοσιν ἀφανίζουσαν τὰ χείρω; (Plutarch, Demosthenes, chapter 22 5:1)
  • τοὺσ δ’ ἐπὶ πλούτῳ μέγα φρονοῦντασ καὶ νομίζοντασ οὐδὲν προσδεῖσθαι παιδείασ, ἐξαρκέσειν δὲ σφίσι τὸν πλοῦτον οἰομένουσ πρὸσ τὸ διαπράττεσθαί τε ὅ τι ἂν βούλωνται καὶ τιμᾶσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ἐφρένου λέγων ὅτι μῶροσ μὲν εἰή, εἴ τισ οἰέται μὴ μαθὼν τά τε ὠφέλιμα καὶ τὰ βλαβερὰ τῶν πραγμάτων διαγνώσεσθαι, μῶροσ δ’, εἴ τισ μὴ διαγιγνώσκων μὲν ταῦτα, διὰ δὲ τὸν πλοῦτον ὅ τι ἂν βούληται ποριζόμενοσ οἰέται δυνήσεσθαι τὰ συμφέροντα πράττειν, ἠλίθιοσ δ’, εἴ τισ μὴ δυνάμενοσ τὰ συμφέροντα πράττειν εὖ τε πράττειν οἰέται καὶ τὰ πρὸσ τὸν βίον αὐτῷ ἢ καλῶσ ἢ ἱκανῶσ παρεσκευάσθαι, ἠλίθιοσ δὲ καὶ εἴ τισ οἰέται διὰ τὸν πλοῦτον, μηδὲν ἐπιστάμενοσ, δόξειν τι ἀγαθὸσ εἶναι ἤ, μηδὲν ἀγαθὸσ εἶναι δοκῶν, εὐδοκιμήσειν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 6:1)
  • οὐ μὴν ἐνέμεινάν γε ταῖσ ὁμολογίαισ ταύταισ, ἀλλ’ ἕκαστοσ αὐτῶν προφάσεισ εὐλόγουσ ποριζόμενοσ πλεονεκτεῖν ἐπειρᾶτο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 105 1:4)

Synonyms

  1. to carry

  2. it is in one's power to

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION