Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πορίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορίζω

Structure: πορίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/ros

Sense

to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause, contriving or inventing, to furnish oneself with, to provide, procure, to be provided
it is in one's power to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πορίζω	πορίζεις	πορίζει
	Dual		πορίζετον	πορίζετον
	Plural	πορίζομεν	πορίζετε	πορίζουσιν*
Subjunctive	Singular	πορίζω	πορίζῃς	πορίζῃ
	Dual		πορίζητον	πορίζητον
	Plural	πορίζωμεν	πορίζητε	πορίζωσιν*
Optative	Singular	πορίζοιμι	πορίζοις	πορίζοι
	Dual		πορίζοιτον	ποριζοίτην
	Plural	πορίζοιμεν	πορίζοιτε	πορίζοιεν
Imperative	Singular		πόριζε	ποριζέτω
	Dual		πορίζετον	ποριζέτων
	Plural		πορίζετε	ποριζόντων, ποριζέτωσαν
Infinitive		πορίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποριζων ποριζοντος	ποριζουσα ποριζουσης	ποριζον ποριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πορίζομαι	πορίζει, πορίζῃ	πορίζεται
	Dual		πορίζεσθον	πορίζεσθον
	Plural	ποριζόμεθα	πορίζεσθε	πορίζονται
Subjunctive	Singular	πορίζωμαι	πορίζῃ	πορίζηται
	Dual		πορίζησθον	πορίζησθον
	Plural	ποριζώμεθα	πορίζησθε	πορίζωνται
Optative	Singular	ποριζοίμην	πορίζοιο	πορίζοιτο
	Dual		πορίζοισθον	ποριζοίσθην
	Plural	ποριζοίμεθα	πορίζοισθε	πορίζοιντο
Imperative	Singular		πορίζου	ποριζέσθω
	Dual		πορίζεσθον	ποριζέσθων
	Plural		πορίζεσθε	ποριζέσθων, ποριζέσθωσαν
Infinitive		πορίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποριζομενος ποριζομενου	ποριζομενη ποριζομενης	ποριζομενον ποριζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πορίω	πορίεις	πορίει
	Dual		πορίειτον	πορίειτον
	Plural	πορίουμεν	πορίειτε	πορίουσιν*
Optative	Singular	πορίοιμι	πορίοις	πορίοι
	Dual		πορίοιτον	ποριοίτην
	Plural	πορίοιμεν	πορίοιτε	πορίοιεν
Infinitive		πορίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποριων ποριουντος	ποριουσα ποριουσης	ποριουν ποριουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πορίουμαι	πορίει, πορίῃ	πορίειται
	Dual		πορίεισθον	πορίεισθον
	Plural	ποριοῦμεθα	πορίεισθε	πορίουνται
Optative	Singular	ποριοίμην	πορίοιο	πορίοιτο
	Dual		πορίοισθον	ποριοίσθην
	Plural	ποριοίμεθα	πορίοισθε	πορίοιντο
Infinitive		πορίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποριουμενος ποριουμενου	ποριουμενη ποριουμενης	ποριουμενον ποριουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπόριζον	ἐπόριζες	ἐπόριζεν*
	Dual		ἐπορίζετον	ἐποριζέτην
	Plural	ἐπορίζομεν	ἐπορίζετε	ἐπόριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποριζόμην	ἐπορίζου	ἐπορίζετο
	Dual		ἐπορίζεσθον	ἐποριζέσθην
	Plural	ἐποριζόμεθα	ἐπορίζεσθε	ἐπορίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥσπερ οὖν εἴ τισ εἰδὼσ ὅτι ἢ δύ̓ ἢ τριῶν ἡμερῶν, ἐὰν πλεῖστοσ διαγένηται χρόνοσ, ἔχει πλοῦν, ἔπειτα δὲ ἐνιαυτοῦ σῖτα ἐμβάλοιτο, ἀνόητοσ δόξει, τὸν αὐτὸν τρόπον, εἴ τισ ἐπιστάμενοσ ὅτι πλείω τῶν ἑβδομήκοντα ἐτῶν οὐκ ἂν βιώσειεν, εἰσ ἔτη χίλια πορίζοιτο βίον οὐχ ὁμοίωσ ἂν εἰή μαινόμενοσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 34:2)
βραχὺ δ’ ἐπισχοῦσα τὸν Ἀσδρούβαν ἤρετο πῶσ αὐτῇ μὲν φάσκων οὐδὲν κατ’ ἰδίαν παρὰ τοῦ στρατηγοῦ πορίζοιτο τὴν σωτηρίαν αὐτομολήσασ, πῶσ δ’ οὕτωσ ἀναισχύντωσ ἐγκαταλιπὼν τὰ πράγματα καὶ τοὺσ ἀστοὺσ αὐτῷ πιστεύοντασ ὑπέλθοι πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ, πῶσ δὲ παρὰ τούτοισ τολμᾷ καθῆσθαι νῦν θαλλοὺσ ἔχων πρὸσ οὓσ πολλάκισ οὐδέποτε ταύτην ἔσεσθαι τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ συμβήσεται τὸν ἥλιον ἅμα καθορᾶν Ἀσδρούβαν ζῶντα καὶ τὴν πατρίδα πυρπολουμένην· (Polybius, Histories, book 38, chapter 20 9:1)

Synonyms

to carry
- σκευάζω (to make ready, to provide, procure)
- ἐκπορίζω (to provide, furnish, to provide for oneself)
it is in one's power to
- ὑπάγω (to bring under one's power)
- ἔνειμι (it is in one's power, one may or can)

ἀνεπιβούλευτος (without plots)
προετικός (apt to throw away)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πειθαρχία (obedience to command)
εὐποιητικός (beneficent)
ὠνητής (a buyer)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
θεραπευτέος (one must do service to)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἀναφορά (a carrying back)
κηδεμονικός (provident)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
διχόνοια (discord)
προκρίνω (to choose before others)
ἠθοποιός (forming character)
κοινώνημα (acts of communion)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
προνοητικός (provident)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
πολυτεκνία (abundance of children)
πειθαρχικός (obeying readily)
παραδόσιμος (handed down)
ἀγαπώντως ()
φιλητός (to be loved)
γυμναστέος (one must practise)
ἀκοινώνητος (not shared with)

Derived

ἐκπορίζω (to invent, contrive, to provide)
προσπορίζω (to procure or supply besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com