헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόριμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόριμος πόριμον

형태분석: ποριμ (어간) + ος (어미)

어원: po/ros

  1. able to provide, full of resources, inventive, contriving, making possible
  2. practicable
  3. well-provided

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πόριμος

(이)가

πόριμον

(것)가

속격 πορίμου

(이)의

πορίμου

(것)의

여격 πορίμῳ

(이)에게

πορίμῳ

(것)에게

대격 πόριμον

(이)를

πόριμον

(것)를

호격 πόριμε

(이)야

πόριμον

(것)야

쌍수주/대/호 πορίμω

(이)들이

πορίμω

(것)들이

속/여 πορίμοιν

(이)들의

πορίμοιν

(것)들의

복수주격 πόριμοι

(이)들이

πόριμα

(것)들이

속격 πορίμων

(이)들의

πορίμων

(것)들의

여격 πορίμοις

(이)들에게

πορίμοις

(것)들에게

대격 πορίμους

(이)들을

πόριμα

(것)들을

호격 πόριμοι

(이)들아

πόριμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γάρ τοι πάντα μὲν τὰ ἀπορώτατα οἱ ποιηταὶ ταύτῃ προστιθέασιν, ἐπειδὰν πόριμα καὶ δυνατὰ ἀποφῆναι βούλωνται, Ὀδυσσέασ τε νηχομένουσ ἐν μέσοισ τοῖσ ἐρήμοισ πελάγεσι καὶ νέουσ ἐκ γερόντων καὶ καλοὺσ ἐξ οὐ καλῶν γιγνομένουσ, καὶ τοὺσ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν μνηστῆρασ ἀπολλύντασ ἀπὸ φαύλου καὶ γελοίου τοῦ ἐπικουρικοῦ μειρακίου καὶ νομέοιν δυοῖν, καὶ ἕτερα τούτων ἀτοπώτερα. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:20)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:20)

유의어

  1. practicable

  2. well-provided

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION