뜻

1. 공공의, 공중의, 도시의, 시민의

1. civic, constitutional, public

예문

• οὕτωσ δὲ εἶχεν αὐτοῖσ τὰ πρὸσ ἀλλήλουσ φιλοτίμωσ καὶ πολιτικῶσ, ὥστε καὶ τὰσ στάσεισ ἐποιοῦντο πρὸσ ἀλλήλουσ, πότεροι πλείω τὴν πόλιν ἀγαθὰ ποιήσουσιν, οὐχ οἵτινεσ τοὺσ ἑτέρουσ ἀπολέσαντεσ τῶν λοιπῶν αὐτοὶ ἄρξουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 5 1:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 5 1:1)

• τῆσ δὲ περὶ τοὺσ γάμουσ καὶ τὰσ τεκνώσεισ κοινωνίασ τὸ ἀζηλότυπον ὀρθῶσ καὶ πολιτικῶσ ἐμποιοῦντεσ ἀμφότεροι τοῖσ ἀνδράσιν οὐ κατὰ πᾶν εἰσ τοῦτο συνηνέχθησαν, ἀλλ’ ὁ Ῥωμαῖοσ μὲν ἀνὴρ ἱκανῶσ ἔχων παιδοτροφίασ, ὑφ’ ἑτέρου δὲ πεισθεὶσ δεομένου τέκνων, ἐξίστατο τῆσ γυναικόσ, ἐκδόσθαι καὶ μετεκδόσθαι κύριοσ ὑπάρχων, ὁ δὲ Λάκων, οἴκοι τῆσ γυναικὸσ οὔσησ παρ’ αὐτῷ καὶ τοῦ γάμου μένοντοσ ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆσ δικαίων, μετεδίδου τῷ πείσαντι τῆσ κοινωνίασ εἰσ τέκνωσιν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 1:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 1:1)

• ζῴου καὶ πεφυκότοσ ὅσον χρὴ χρόνον πολιτικῶσ καὶ φιλοκάλωσ καὶ φιλανθρώπωσ ζῆν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 14 1:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 14 1:1)

• παρὰ δ’ Ὁμήρῳ ἐν τῷ τοῦ Μενελάου συμποσίῳ προβάλλουσιν ἀλλήλοισ ὥσπερ ἐν διατριβῇ ζητήματα καὶ πολιτικῶσ ὁμιλοῦντεσ τέρπουσιν ἀλλήλουσ καὶ ἡμᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 141)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 141)

• "φιστὴν γράφων ἐμνήσθη νόμων καὶ πολιτείασ καὶ διατάξεωσ, οὐκ ἄν τισ εἶπεν αὐτῷ μέν’, ὦ ταλαίπωρ’, ἀτρέμα σοῖσ ἐν δεμνίοισ περιστέλλων τὸ σαρκίδιον ἐμοὶ δὲ περὶ τούτων οἱ οἰκονομικῶσ καὶ πολιτικῶσ βεβιωκότεσ ἐγκαλείτωσαν; (Plutarch, Adversus Colotem, section 32 1:2)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 32 1:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록