πολῑτείᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πολῑτείᾱ
πολιτείας
형태분석:
πολῑτει
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 국적, 시민권, 시민 신분
- the relation in which a citizen stands to the state, the condition and rights of a citizen, citizenship
- the life of a citizen, one's daily life
- the body of citizens
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸ γὰρ μετὰ τοῦτο ὡσ διὰ τοῦτο λαμβάνουσι, καὶ μάλιστα ἐν ταῖσ πολιτείαισ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 124)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 124)
- ἔτι δὲ οἱ μέν, ὅτε λαμπρότατον εἶχεν ἡ Ῥώμη καὶ μέγιστόν ἀξίωμα καὶ καλῶν ἔργων ζῆλον, ὥσπερ διαδοχὴν ἀρετῆσ πατρῴασ καὶ προγονικῆσ ᾐσχύνθησαν ἐγκαταλιπεῖν οἱ δὲ καὶ πατέρων τἀναντία προῃρημένων γεγονότεσ, καὶ τὴν πατίδα μοχθηρὰ πράττουσαν καὶ νοσοῦσαν παραλαβόντεσ, οὐδέν τι διὰ ταῦτα τὴν πρὸσ τὸ καλὸν ἀπήμβλυναν ὁρμήν, καὶ μὴν τῆσ γε Γράγχων ἀφιλοχρηματίασ καὶ πρὸσ ἀργύριον ἐγκρατείασ μέγιστόν ἐστιν ὅτι λημμάτων ἀδίκων καθαροὺσ ἐν ἀρχαῖσ καὶ πολιτείαισ διεφύλαξαν ἑαυτούσ· (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 1 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 1 3:1)
- ἄκουσμα μὲν γὰρ ἔστω μηδὲν ἣδιον ἐπαίνου κατὰ τὸν Ξενοφῶντα, θέαμα δὲ καὶ μνημόνευμα καὶ διανόημα τῶν ὄντων οὐδὲν ἔστιν ὃ τοσαύτην φέρει χάριν, ὅσην πράξεων ἰδίων ἐν ἀρχαῖσ καὶ πολιτείαισ ὥσπερ ἐν τόποισ λαμπροῖσ καὶ δημοσίοισ ἀναθεώρησισ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 3:2)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 3:2)
- νέοι γὰρ ὄντεσ πρεσβυτέροισ ἐπιβάλλοντεσ, εἶθ’ οἱο͂ν παραβλαστάνοντεσ καὶ συνεξανιστάμενοι ταῖσ ἐκείνων πολιτείαισ καὶ πράξεσιν, ἐμπειρίαν καὶ συνήθειαν ἐκτῶντο πρὸσ τὰ κοινὰ μετὰ δόξησ καὶ δυνάμεωσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 11:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 11:1)
- ’ μᾶλλον δὲ τὴν εὐβουλίαν γέ τοι καὶ φρόνησιν ἐν μὲν ἡδοναῖσ ἀγαθοὺσ παρεχομένην ἐγκράτειαν καὶ σωφροσύνην καλοῦμεν, ἐν δὲ κινδύνοισ καὶ πόνοισ καρτερίαν καὶ ἀνδραγαθίαν, ἐν δὲ κοινωνήμασι καὶ πολιτείαισ εὐνομίαν καὶ δικαιοσύνην. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 2 1:1)
(플루타르코스, De fortuna, chapter, section 2 1:1)