Hellas Alive Dictionary - ποικιλια

Ancient Greek-English Dictionary

ποικιλία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποικιλία

Structure: ποικιλι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: poiki/llw

Sense

a marking with various colours, embroidering, embroidery, pieces of broidery
varied aspect, diversity
versatility, subtlety, craft

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ποικιλία	ποικιλίᾱ	ποικιλίαι
Genitive	ποικιλίᾱς	ποικιλίαιν	ποικιλιῶν
Dative	ποικιλίᾱͅ	ποικιλίαιν	ποικιλίαις
Accusative	ποικιλίᾱν	ποικιλίᾱ	ποικιλίᾱς
Vocative	ποικιλίᾱ	ποικιλίᾱ	ποικιλίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτωσ πᾶσ τέκτων καὶ ἀρχιτέκτων, ὅστισ νύκτωρ ὡσ ἡμέρασ διάγει. οἱ γλύφοντεσ γλύμματα σφραγίδων, καὶ ἡ ὑπομονὴ αὐτοῦ ἀλλοιῶσαι ποικιλίαν. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰσ τὸ ὁμοιῶσαι ζωγραφίαν, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ τελέσαι ἔργον. (Septuagint, Liber Sirach 38:27)
καίπερ ἑπτὰ τέκνων ὁρῶσα ἀπώλειαν καὶ τὴν τῶν στρεβλῶν πολύπλοκον ποικιλίαν, ἁπάσασ ἡ γενναία μήτηρ ἐξέλυσε διὰ τὴν πρὸσ Θεὸν πίστιν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:24)
εἰσὶ δή τινεσ ἀρχαῖαι γραφαί, χρώμασι μὲν εἰργασμέναι ἁπλῶσ καὶ οὐδεμίαν ἐν τοῖσ μίγμασιν ἔχουσαι ποικιλίαν, ἀκριβεῖσ δὲ ταῖσ γραμμαῖσ καὶ πολὺ τὸ χαρίεν ἐν ταύταισ ἔχουσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 42)
εἴ μοι τὸ Νεστόρειον εὔγλωσσον μέλοσ Ἀντήνορόσ τε τοῦ Φρυγὸσ δοίη θεόσ, κατὰ τὸν πάνσοφον Εὐριπίδην, ἑταῖρε Τιμόκρατεσ, οὐκ ἂν δυναίμην ἀπομνημονεύειν ἔτι σοι τῶν πολλάκισ λεχθέντων ἐν τοῖσ περισπουδάστοισ τούτοισ συμποσίοισ διά τε τὴν ποικιλίαν καὶ τὴν ὁμοιότητα τῶν ἀεὶ καινῶσ προσευρισκομένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15 1:1)
ὁ δ’ Ἐπίκουροσ ἅπαντασ εἰσήγαγε προφήτασ ἀτόμων καὶ ταῦτ’ ἔχων παραδείγματα τήν τε τοῦ ποιητοῦ τῶν συμποσίων ποικιλίαν καὶ τὴν Πλάτωνόσ τε καὶ Ξενοφῶντοσ χάριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 3:6)

Synonyms

versatility
- πολυτροπία (versatility, craft)
- δολοπλοκία (subtlety, craft)
- δολοφροσύνη (craft, subtlety, wiliness)

χειρουργία (a working by hand)
φράσις (speech)
μελῳδίᾱ (song)
πύξος (box tree)
δημιουργία (a making)
πομπικός (of or for a solemn procession)
σύγκρισις (a compounding)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
σχηματισμός (the assumption of a certain form or appearance)
πειστικός (persuasive)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
χρηστικός (knowing how to use)
εὐφωνία (goodness of voice)
τορεία (a carving in relief)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
πολυπρόσωπος (many-faced)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
πολύφωνος (much-talking)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
σύνθεσις (a putting together)
σημαντικός (significant)
ἐπεισόδιος (coming in besides)
ὀρικός (of or for a mule)
φιλότεχνος (fond of art)
εὕρεσις (a finding)
κῶνος (pine cone)
ἔντεχνος (within the province of art)
ἀστρολογίᾱ (astronomy)
θεολογίᾱ (theology)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary