살아있는 헬라어 사전 - αστρολογια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀστρολογίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρολογίᾱ ἀστρολογίας

형태분석: ἀστρολογι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)strolo/gos

뜻

천문학
점성술

astronomy
astrology

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀστρολογίᾱ 천문학이	ἀστρολογίᾱ 천문학들이	ἀστρολογίαι 천문학들이
속격	ἀστρολογίᾱς 천문학의	ἀστρολογίαιν 천문학들의	ἀστρολογιῶν 천문학들의
여격	ἀστρολογίᾱͅ 천문학에게	ἀστρολογίαιν 천문학들에게	ἀστρολογίαις 천문학들에게
대격	ἀστρολογίᾱν 천문학을	ἀστρολογίᾱ 천문학들을	ἀστρολογίᾱς 천문학들을
호격	ἀστρολογίᾱ 천문학아	ἀστρολογίᾱ 천문학들아	ἀστρολογίαι 천문학들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν δὲ τῶν ἡμερῶν ἀνωμαλίαν οὐ θαυμαστέον, ὅπου καὶ νῦν διηκριβωμένων τῶν ἐν ἀστρολογίᾳ μᾶλλον ἄλλην ἄλλοι μηνὸσ ἀρχὴν καὶ τελευτὴν ἄγουσιν. (Plutarch, , chapter 19 7:2)
(플루타르코스, , chapter 19 7:2)
ὥστ’ ἐπείπερ ἡ ἀστρολογία μία τούτων ἐστίν, ἔσται τισ καὶ οὐρανὸσ παρὰ τὸν αἰσθητὸν οὐρανὸν καὶ ἥλιόσ τε καὶ σελήνη καὶ τἆλλα ὁμοίωσ τὰ κατὰ τὸν οὐρανόν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 55:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 55:1)
οὐδὲ περὶ τὸν οὐρανὸν ἡ ἀστρολογία τόνδε. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 60:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 60:1)
ἅπτεται γὰρ τοῦ κανόνοσ οὐ κατὰ στιγμὴν ὁ κύκλοσ ἀλλ’ ὥσπερ Πρωταγόρασ ἔλεγεν ἐλέγχων τοὺσ γεωμέτρασ, οὔθ’ αἱ κινήσεισ καὶ ἕλικεσ τοῦ οὐρανοῦ ὅμοιαι περὶ ὧν ἡ ἀστρολογία ποιεῖται τοὺσ λόγουσ, οὔτε τὰ σημεῖα τοῖσ ἄστροισ τὴν αὐτὴν ἔχει φύσιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 62:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 62:2)
ἀπορήσειε γὰρ ἄν τισ πότερόν ποθ’ ἡ πρώτη φιλοσοφία καθόλου ἐστὶν ἢ περί τι γένοσ καὶ φύσιν τινὰ μίαν οὐ γὰρ ὁ αὐτὸσ τρόποσ οὐδ’ ἐν ταῖσ μαθηματικαῖσ, ἀλλ’ ἡ μὲν γεωμετρία καὶ ἀστρολογία περί τινα φύσιν εἰσίν, ἡ δὲ καθόλου πασῶν κοινή· (Aristotle, Metaphysics, Book 6 16:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 6 16:2)

유의어

천문학
- ἀστρονομίᾱ (천문학)
점성술
- μετεωροσοφιστής (an astrological sophist)
- μετεωροφέναξ (an astrological quack)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστρολογίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

천문학

점성술

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστρολογίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

천문학

점성술

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어