- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀστρολόγος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: astrologos 고전 발음: [롤로고] 신약 발음: [롤로고]

기본형: ἀστρολόγος ἀστρολόγος ἀστρολόγον

형태분석: (접두사) + στρολογ (어간) + ος (어미)

  1. (substantive), astronomer
  2. (later Greek) astrologer

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀστρολόγος

(이)가

ἀστρολόγον

(것)가

속격 ἀστρολόγου

(이)의

ἀστρολόγου

(것)의

여격 ἀστρολόγῳ

(이)에게

ἀστρολόγῳ

(것)에게

대격 ἀστρολόγον

(이)를

ἀστρολόγον

(것)를

호격 ἀστρολόγε

(이)야

ἀστρολόγον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀστρολόγω

(이)들이

ἀστρολόγω

(것)들이

속/여 ἀστρολόγοιν

(이)들의

ἀστρολόγοιν

(것)들의

복수주격 ἀστρολόγοι

(이)들이

ἀστρολόγα

(것)들이

속격 ἀστρολόγων

(이)들의

ἀστρολόγων

(것)들의

여격 ἀστρολόγοις

(이)들에게

ἀστρολόγοις

(것)들에게

대격 ἀστρολόγους

(이)들을

ἀστρολόγα

(것)들을

호격 ἀστρολόγοι

(이)들아

ἀστρολόγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κεκοπίακας ἐν ταῖς βουλαῖς σου. στήτωσαν δὴ καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ, οἱ ὁρῶντες τοὺς ἀστέρας ἀναγγειλάτωσάν σοι τί μέλλει ἐπὶ σὲ ἔρχεσθαι. (Septuagint, Liber Isaiae 47:13)

    (70인역 성경, 이사야서 47:13)

  • Σωκράτη μέντοι τὸν φιλόσοφον καὶ Μέτωνα τὸν ἀστρολόγον οὐδὲν ἐλπίσαι τῇ πόλει χρηστὸν ἀπὸ τῆς στρατείας ἐκείνης λέγουσιν, ὁ μέν, ὡς ἐοίκε, τοῦ συνήθους δαιμονίου γενομένου καὶ προσημαίνοντος, ὁ δὲ Μέτων εἴτε δείσας ἐκ λογισμοῦ τὸ μέλλον εἴτε μαντικῆς τινι τρόπῳ χρησάμενος ἐσκήψατο μεμηνέναι, καὶ λαβὼν δᾷδα καιομένην οἱο῀ς ἦν αὑτοῦ τὴν οἰκίαν ὑφάπτειν. (Plutarch, , chapter 17 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 17 4:1)

  • "δεύτερον δὲ καὶ σωμάτων ἤνεγκε κράσεις καὶ φύσεις ὁ χρόνος ἐκεῖνος εὔρουν τι καὶ φορὸν ἐχούσας πρὸς ποίησιν, αἷς εὐθὺς ἐπεγίγνοντο προθυμίαι καὶ ὁρμαὶ καὶ παρασκευαὶ ψυχῆς ἑτοιμότητα ποιοῦσαι μικρᾶς ἔξωθεν ἀρχῆς καὶ παρατροπῆς τοῦ φανταστικοῦ δεομένην, ὡς εὐθὺς ἕλκεσθαι πρὸς τὸ οἰκεῖον μόνον, ὡς λέγει Φιλῖνος, ἀστρολόγους καὶ φιλοσόφους, ἀλλ ἐν οἴνῳ τε πολλῷ καὶ πάθει γιγνομένων, οἴκτου τινος ὑπορρυέντος ἢ χαρᾶς προσπεσούσης, ὠλίσθανον εἰς ἐνῳδὸν γῆρυν ἐρωτικῶν τε κατεπίμπλαντο μέτρων καὶ ᾀσμάτων τὰ συμπόσια καὶ τὰ βιβλία γραμμάτων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 234)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 234)

  • "ἥ τε μεταλλαγὴ καὶ τὸ ποικίλον τοῦτο τῆς φορᾶς καὶ πεπλανημένον οὐκ ἀνωμαλίας οὐδὲ ταραχῆς ἐστιν, ἀλλὰ θαυμαστὴν ἐπιδείκνυνται τάξιν ἐν τούτοις καὶ πορείαν οἱ ἀστρολόγοι, κύκλοις τισὶ περὶ κύκλους ἑτέρους ἐξελιττομένοις συνάγοντες αὐτὴν οἱ μὲν ἀτρεμοῦσαν, οἱ δὲ λείως καὶ ὁμαλῶς ἀεὶ τάχεσι τοῖς αὐτοῖς ἀνθυποφερομένην: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)

  • εἴτε δὴ ταῦτα δείσας εἴτ ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τὴν στρατείαν φοβηθείς, ὁ ἀστρολόγος Μέτων ἦν γὰρ ἐφ ἡγεμονίας τινὸς τεταγμένος προσεποιεῖτο τὴν οἰκίαν ὑφάπτειν ὡς μεμηνώς. (Plutarch, , chapter 13 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 13 5:1)

  • ιν συμμα φαμιλιαριτατε επιξτετυμ ετ ηελιοδορυμ πηιλοσοπηος ετ, νε νομινατιμ δε ομνιβυς διξαμ, γραμματιξος ρηετορες μυσιξος γεομετρας πιξτορες αστρολογος ηαβυιτ, πραε ξετερις, υτ μυλτι αδσερυντ, εμινεντε φαϝορινο. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 16 10:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 16 10:1)

  • ἀλλὰ μὴ ἀστρολόγος, ἔφη, βούλει γενέσθαι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 11:10)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 11:10)

  • Ἑρμογένην τὸν ἰατρὸν ὁ ἀστρολόγος Διόφαντος εἶπε μόνους ζωῆς ἐννέα μῆνας ἔχειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1141)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1141)

  • εἶπεν ἐληλυθέναι τὸ πεπρωμένον, αὐτὸς ἑαυτοῦ τὴν γένεσιν διαθεὶς Αὖλος ὁ ἀστρολόγος, καὶ ζήσειν ὡρ´ας ἔτι τέσσαρας: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1641)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1641)

유의어

  1. astrologer

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION