헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀστρολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρολόγος ἀστρολόγος ἀστρολόγον

형태분석: ἀ (접두사) + στρολογ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. (substantive), astronomer
  2. (later Greek) astrologer

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀστρολόγος

(이)가

 ἀστρολόγον

(것)가
속격 ἀστρολόγου

(이)의

 ἀστρολόγου

(것)의
여격 ἀστρολόγῳ

(이)에게

 ἀστρολόγῳ

(것)에게
대격 ἀστρολόγον

(이)를

 ἀστρολόγον

(것)를
호격 ἀστρολόγε

(이)야

 ἀστρολόγον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀστρολόγω

(이)들이

 ἀστρολόγω

(것)들이
속/여 ἀστρολόγοιν

(이)들의

 ἀστρολόγοιν

(것)들의
복수주격 ἀστρολόγοι

(이)들이

 ἀστρολόγα

(것)들이
속격 ἀστρολόγων

(이)들의

 ἀστρολόγων

(것)들의
여격 ἀστρολόγοις

(이)들에게

 ἀστρολόγοις

(것)들에게
대격 ἀστρολόγους

(이)들을

 ἀστρολόγα

(것)들을
호격 ἀστρολόγοι

(이)들아

 ἀστρολόγα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀστρολόγος

ἀστρολόγου

(이)의

 ἀστρολογώτερος

ἀστρολογωτέρου

더 (이)의

 ἀστρολογώτατος

ἀστρολογωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀστρολόγως

 ἀστρολογώτερον

 ἀστρολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κεκοπίακασ ἐν ταῖσ βουλαῖσ σου. στήτωσαν δὴ καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ, οἱ ὁρῶντεσ τοὺσ ἀστέρασ ἀναγγειλάτωσάν σοι τί μέλλει ἐπὶ σὲ ἔρχεσθαι. (Septuagint, Liber Isaiae 47:13)

    (70인역 성경, 이사야서 47:13)

  • "ἥ τε μεταλλαγὴ καὶ τὸ ποικίλον τοῦτο τῆσ φορᾶσ καὶ πεπλανημένον οὐκ ἀνωμαλίασ οὐδὲ ταραχῆσ ἐστιν, ἀλλὰ θαυμαστὴν ἐπιδείκνυνται τάξιν ἐν τούτοισ καὶ πορείαν οἱ ἀστρολόγοι, κύκλοισ τισὶ περὶ κύκλουσ ἑτέρουσ ἐξελιττομένοισ συνάγοντεσ αὐτὴν οἱ μὲν ἀτρεμοῦσαν, οἱ δὲ λείωσ καὶ ὁμαλῶσ ἀεὶ τάχεσι τοῖσ αὐτοῖσ ἀνθυποφερομένην· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)

  • εἰσ μάντεισ τῷ πατρί μου τὸν ἀδελφὸν οἱ ἀστρολόγοι μακρόγηρων πάντεσ ἐμαντεύσανθ’ ὡσ ἀφ’ ἑνὸσ στόματοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1591)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1591)

  • ἦ γὰρ ἂν οὐ φρενήρεεσ εἰήμεν ἐγώ τε καὶ Σόλων ὁ Ἀθηναῖοσ, εἰ πλώσαντεσ μὲν ἐσ Κρήτην κατὰ τὴν τῶν κεῖθι ἱστορίην, πλώσαντεσ δὲ ἐσ Αἴγυπτον ὁμιλήσοντεσ τοῖσ ἐκεῖ ὅσοι ἱερέεσ τε καὶ ἀστρολόγοι, παρὰ σὲ δὲ μὴ [πλώσαιμεν]. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 22:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 22:4)

  • ἀλλ’ ἠγνοεῖτο τέωσ ὁ ἐνιαυτὸσ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὡσ καὶ ἄλλα πλείω, ἑώσ οἱ νεώτεροι ἀστρολόγοι παρέλαβον παρὰ τῶν μεθερμηνευσάντων εἰσ τὸ Ἑλληνικὸν τὰ τῶν ἱερέων ὑπομνήματα· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 57:11)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 57:11)

유의어

  2. astrologer

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION