살아있는 헬라어 사전 - αστρολογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀστρολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρολόγος ἀστρολόγος ἀστρολόγον

형태분석: ἀ (접두사) + στρολογ (어간) + ος (어미)

뜻

(substantive), astronomer
(later Greek) astrologer

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀστρολόγος (이)가	ἀστρολόγον (것)가
	속격	ἀστρολόγου (이)의	ἀστρολόγου (것)의
	여격	ἀστρολόγῳ (이)에게	ἀστρολόγῳ (것)에게
	대격	ἀστρολόγον (이)를	ἀστρολόγον (것)를
	호격	ἀστρολόγε (이)야	ἀστρολόγον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀστρολόγω (이)들이	ἀστρολόγω (것)들이
쌍수	속/여	ἀστρολόγοιν (이)들의	ἀστρολόγοιν (것)들의
복수	주격	ἀστρολόγοι (이)들이	ἀστρολόγα (것)들이
	속격	ἀστρολόγων (이)들의	ἀστρολόγων (것)들의
	여격	ἀστρολόγοις (이)들에게	ἀστρολόγοις (것)들에게
	대격	ἀστρολόγους (이)들을	ἀστρολόγα (것)들을
	호격	ἀστρολόγοι (이)들아	ἀστρολόγα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀστρολόγος ἀστρολόγου (이)의	ἀστρολογώτερος ἀστρολογωτέρου 더 (이)의	ἀστρολογώτατος ἀστρολογωτάτου 가장 (이)의
부사	ἀστρολόγως	ἀστρολογώτερον	ἀστρολογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀστρολόγος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀστρολόγως

ἀστρολογώτερον

ἀστρολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"δεύτερον δὲ καὶ σωμάτων ἤνεγκε κράσεισ καὶ φύσεισ ὁ χρόνοσ ἐκεῖνοσ εὔρουν τι καὶ φορὸν ἐχούσασ πρὸσ ποίησιν, αἷσ εὐθὺσ ἐπεγίγνοντο προθυμίαι καὶ ὁρμαὶ καὶ παρασκευαὶ ψυχῆσ ἑτοιμότητα ποιοῦσαι μικρᾶσ ἔξωθεν ἀρχῆσ καὶ παρατροπῆσ τοῦ φανταστικοῦ δεομένην, ὡσ εὐθὺσ ἕλκεσθαι πρὸσ τὸ οἰκεῖον μόνον, ὡσ λέγει Φιλῖνοσ, ἀστρολόγουσ καὶ φιλοσόφουσ, ἀλλ’ ἐν οἴνῳ τε πολλῷ καὶ πάθει γιγνομένων, οἴκτου τινοσ ὑπορρυέντοσ ἢ χαρᾶσ προσπεσούσησ, ὠλίσθανον εἰσ ἐνῳδὸν γῆρυν ἐρωτικῶν τε κατεπίμπλαντο μέτρων καὶ ᾀσμάτων τὰ συμπόσια καὶ τὰ βιβλία γραμμάτων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 234)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 234)
ὃν παρὰ τὸν Εὐφράτην ποταμὸν καθιδρυθέντα τούσ τε ἱερεῖσ καταστήσασθαι παραπλησίωσ τοῖσ κατ’ Αἴγυπτον ἀτελεῖσ καὶ πάσησ λειτουργίασ ἀπολελυμένουσ, οὓσ Βαβυλώνιοι καλοῦσι Χαλδαίουσ, τάσ τε παρατηρήσεισ τῶν ἄστρων τούτουσ ποιεῖσθαι, μιμουμένουσ τοὺσ παρ’ Αἰγυπτίοισ ἱερεῖσ καὶ φυσικούσ, ἔτι δὲ ἀστρολόγουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 28 1:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 28 1:3)
ἐπιγεγράφθαι δὲ καὶ διῃρῆσθαι καθ’ ἕκαστον πῆχυν τὰσ ἡμέρασ τοῦ ἐνιαυτοῦ, παραγεγραμμένων τῶν κατὰ φύσιν γινομένων τοῖσ ἄστροισ ἀνατολῶν τε καὶ δύσεων καὶ τῶν διὰ ταύτασ ἐπιτελουμένων ἐπισημασιῶν κατὰ τοὺσ Αἰγυπτίουσ ἀστρολόγουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 5:4)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 5:4)
ἔνιοι δὲ τῶν φυσικῶν τὴν γένεσιν τῆσ λαμπάδοσ εἰσ φυσικὰσ αἰτίασ ἀνέφερον, ἀποφαινόμενοι τὰ τοιαῦτα φαντάσματα κατηναγκασμένωσ γίνεσθαι χρόνοισ ὡρισμένοισ, καὶ περὶ τῶν τοιούτων τούσ τε ἐν Βαβυλῶνι Χαλδαίουσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἀστρολόγουσ ποιουμένουσ προρρήσεισ ἐναργεῖσ ἐπιτυγχάνειν· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 49 11:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 49 11:1)

유의어

- ἀστρόθετος (astronomical)
astrologer
- ἀναστρολόγητος (ignorant of astrology)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστρολόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

astrologer

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστρολόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

astrologer

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어