헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀστρολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρολόγος ἀστρολόγος ἀστρολόγον

형태분석: ἀ (접두사) + στρολογ (어간) + ος (어미)

  1. (substantive), astronomer
  2. (later Greek) astrologer

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀστρολόγος

(이)가

ἀστρολόγον

(것)가

속격 ἀστρολόγου

(이)의

ἀστρολόγου

(것)의

여격 ἀστρολόγῳ

(이)에게

ἀστρολόγῳ

(것)에게

대격 ἀστρολόγον

(이)를

ἀστρολόγον

(것)를

호격 ἀστρολόγε

(이)야

ἀστρολόγον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀστρολόγω

(이)들이

ἀστρολόγω

(것)들이

속/여 ἀστρολόγοιν

(이)들의

ἀστρολόγοιν

(것)들의

복수주격 ἀστρολόγοι

(이)들이

ἀστρολόγα

(것)들이

속격 ἀστρολόγων

(이)들의

ἀστρολόγων

(것)들의

여격 ἀστρολόγοις

(이)들에게

ἀστρολόγοις

(것)들에게

대격 ἀστρολόγους

(이)들을

ἀστρολόγα

(것)들을

호격 ἀστρολόγοι

(이)들아

ἀστρολόγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θέσφατα μαντῴησ Φοιβηίδοσ ὄργια τέχνησ ἀστρολόγων Παῦλὸσ μ’ ἐδιδάξατο κύδιμοσ ἀνήρ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2011)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2011)

  • τόνδε Θαλῆν Μίλητοσ Ιἂσ θρέψασ1’ ἀνέδειξεν, ἀστρολόγων πάντων πρεσβύτατον σοφίῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 831)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 831)

  • τόνδε Θαλῆν Μίλητοσ Ιἂσ θρέψασ’ ἀνέδειξεν ἀστρολόγων πάντων πρεσβύτατον σοφίᾳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 13:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 13:7)

  • πάντα γὰρ τὰ τοιαῦτα καὶ τὰ τούτοισ συγγενῆ οὐθενὶ τῶν ἐναργημάτων διαφωνεῖ, ἐάν τισ ἀεὶ ἐπὶ τῶν τοιούτων μερῶν, ἐχόμενοσ τοῦ δυνατοῦ, εἰσ τὸ σύμφωνον τοῖσ φαινομένοισ ἕκαστον τούτων δύνηται ἐπάγειν, μὴ φοβούμενοσ τὰσ ἀνδραποδώδεισ ἀστρολόγων τεχνιτείασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 93:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 93:8)

  • ἐκ μὲν γὰρ τῆσ μετὰ τῶν ἀστρολόγων συμβιώσεωσ, ἣν ἐποιεῖτο συνεχῶσ, ἐμπειρίαν ἐσχηκέναι τὸν βασιλέα τῶν τοιούτων, ἐκ δὲ τοῦ νομίμου τοῦ παραδεδομένου τοῖσ βασιλεῦσι τὸ περὶ τὰσ μεταβολὰσ τῆσ ἰδέασ μυθολογηθῆναι παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 62 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 62 3:1)

유의어

  1. astrologer

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION