살아있는 헬라어 사전 - αστρολογια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀστρολογίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρολογίᾱ ἀστρολογίας

형태분석: ἀστρολογι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)strolo/gos

뜻

천문학
점성술

astronomy
astrology

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀστρολογίᾱ 천문학이	ἀστρολογίᾱ 천문학들이	ἀστρολογίαι 천문학들이
속격	ἀστρολογίᾱς 천문학의	ἀστρολογίαιν 천문학들의	ἀστρολογιῶν 천문학들의
여격	ἀστρολογίᾱͅ 천문학에게	ἀστρολογίαιν 천문학들에게	ἀστρολογίαις 천문학들에게
대격	ἀστρολογίᾱν 천문학을	ἀστρολογίᾱ 천문학들을	ἀστρολογίᾱς 천문학들을
호격	ἀστρολογίᾱ 천문학아	ἀστρολογίᾱ 천문학들아	ἀστρολογίαι 천문학들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀστρολογίασ ἀνηκόωσ ἔχουσα καὶ περὶ Ἀγλαονίκησ ἀκηκουῖα τῆσ Ἡγήτοροσ τοῦ Θεσσαλοῦ θυγατρὸσ ὅτι τῶν ἐκλειπτικῶν ἔμπειροσ οὖσα πανσελήνων καὶ προειδυῖα τὸν χρόνον, ἐν ᾧ συμβαίνει τὴν σελήνην ὑπὸ τῆσ σκιᾶσ ἁλίσκεσθαι, παρεκρούετο καὶ συνέπειθε τὰσ γυναῖκασ ὡσ αὐτὴ καθαιροῦσα τὴν σελήνην. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 48 7:1)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 48 7:1)
"ἐνταῦθα δὴ κομισθείσ, ὡσ ἔλεγεν, ὁ ξένοσ καὶ θεραπεύων τὸν θεὸν ἐπὶ σχολῆσ, ἀστρολογίασ μὲν ἐφ’ ὅσον γεωμετρήσαντι πορρωτάτω προελθεῖν δυνατόν ἐστιν ἐμπειρίαν ἔσχε, φιλοσοφίασ δὲ τῆσ ἄλλησ τῷ φυσικῷ χρώμενοσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2622)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2622)
τοῦτο δὲ ἐπὶ μὲν τῶν ἐπιστημῶν συμβαίνει τῶν θεωρητικῶν οὐθὲν γὰρ ἕτερόν ἐστι τῆσ ἀστρολογίασ οὐδὲ τῆσ περὶ φύσεωσ ἐπιστήμησ οὐδὲ γεωμετρίασ πλὴν τὸ γνωρίσαι καὶ θεωρῆσαι τὴν φύσιν τῶν πραγμάτων τῶν ὑποκειμένων ταῖσ ἐπιστήμαισ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 63:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 63:1)
"καίτοι ταῖσ μὲν ἱστορίαισ ἁπλοῦν τι καὶ λεῖον ἔστιν, αἱ δ’ ἀπὸ γεωμετρίασ καὶ ἀστρολογίασ καὶ ἁρμονικῆσ δριμὺ καὶ ποικίλον ἔχουσαι τὸ δέλεαρ οὐδενὸσ τῶν ἀγωγίμων ἀποδέουσιν, ἕλκουσαι καθάπερ ἰύγξι τοῖσ διαγράμμασιν ὧν ὁ γευσάμενοσ, ἄνπερ ἔμπειροσ ᾖ, τὰ Σοφοκλέουσ περίεισιν ᾅδων μουσομανεῖ δ’ ἐλᾷ φρὴν δακέτῳ ποτὶ δειράν, εὔχομαι δ’ ἔκ τε λύρασ ἔκ τε νόμων, οὓσ Θαμύρασ περίαλλα μουσοποιεῖ καὶ νὴ Δί’ Εὔδοξοσ καὶ Ἀρίσταρχοσ καὶ Ἀρχιμήδησ ὅπου γὰρ οἱ φιλογραφοῦντεσ οὕτωσ ἄγονται τῇ πιθανότητι τῶν ἔργων, ὥστε Νικίαν γράφοντα τὴν Νεκυίαν ἐρωτᾶν πολλάκισ τοὺσ οἰκέτασ εἰ ἠρίστηκε, Πτολεμαίου δὲ τοῦ βασιλέωσ ἑξήκοντα τάλαντα τῆσ γραφῆσ συντελεσθείσησ πέμψαντοσ αὐτῷ, μὴ λαβεῖν μηδ’ ἀποδόσθαι τοὔργον· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 112)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 112)
"τίνασ οἰόμεθα καὶ πηλίκασ ἡδονὰσ ἀπὸ γεωμετρίασ δρέπεσθαι καὶ ἀστρολογίασ Εὐκλείδην γράφοντα τὰ διοπτρικὰ καὶ Φίλιππον ἀποδεικνύντα περὶ τοῦ σχήματοσ τῆσ σελήνησ καὶ Ἀρχιμήδην ἀνευρόντα τῇ γωνίᾳ τὴν διάμετρον τοῦ ἡλίου τηλικοῦτον τοῦ μεγίστου κύκλου μέροσ οὖσαν, ἡλίκον ἡ γωνία τῶν τεσσάρων ὀρθῶν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 113)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 113)

유의어

천문학
- ἀστρονομίᾱ (천문학)
점성술
- μετεωροσοφιστής (an astrological sophist)
- μετεωροφέναξ (an astrological quack)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστρολογίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

천문학

점성술

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστρολογίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

천문학

점성술

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어