헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολοφροσύνη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: dolophrosynē 고전 발음: [돌로프로쉬네:] 신약 발음: [돌로프로쉬네]

기본형: δολοφροσύνη

형태분석: δολοφροσυν (어간) + η (어미)

어원: from δολόφρων

뜻

  1. 공예품, 기술, 미묘, 섬세
  1. craft, subtlety, wiliness

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δολοφροσύνη

공예품이

 δολοφροσύνα

공예품들이

 δολοφροσύναι

공예품들이
속격 δολοφροσύνης

공예품의

 δολοφροσύναιν

공예품들의

 δολοφροσυνῶν

공예품들의
여격 δολοφροσύνῃ

공예품에게

 δολοφροσύναιν

공예품들에게

 δολοφροσύναις

공예품들에게
대격 δολοφροσύνην

공예품을

 δολοφροσύνα

공예품들을

 δολοφροσύνας

공예품들을
호격 δολοφροσύνη

공예품아

 δολοφροσύνα

공예품들아

 δολοφροσύναι

공예품들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δοιὰς δὲ πύλας ὠίξεν ὀνείρων, τὴν μὲν ἀληθείης - κεράων ἀπελάμπετο κόσμος - ἔνθεν ἀναθρῴσκουσι θεῶν νημερτέες ὀμφαί, τὴν δὲ δολοφροσύνης, κενεῶν θρέπτειραν ὀνείρων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1158)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1158)

  • πολλὰ δὲ χερσὶν αὐγὰς ὠμόργαζε δολοφροσύνην ἀλεγύνων. (Anonymous, Homeric Hymns, 39:9)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 39:9)

  • Ζεὺς δ οὔ τι δολοφροσύνην ἐνόησεν, ἀλλ ὄμοσεν μέγαν ὁρ´κον, ἔπειτα δὲ πολλὸν ἀάσθη. (Homer, Iliad, Book 19 8:26)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 8:26)

유의어

  1. 공예품

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION