Hellas Alive Dictionary - πενιχρος

Ancient Greek-English Dictionary

πενιχρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πενιχρός πενιχρή πενιχρόν

Structure: πενιχρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: like pe/nhs

Sense

poor, needy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πενιχρός	πενιχρᾱ́	πενιχρόν
	Genitive	πενιχροῦ	πενιχρᾶς	πενιχροῦ
	Dative	πενιχρῷ	πενιχρᾷ	πενιχρῷ
	Accusative	πενιχρόν	πενιχρᾱ́ν	πενιχρόν
	Vocative	πενιχρέ	πενιχρᾱ́	πενιχρόν
Dual	N/A/V	πενιχρώ	πενιχρᾱ́	πενιχρώ
Dual	G/D	πενιχροῖν	πενιχραῖν	πενιχροῖν
Plural	Nominative	πενιχροί	πενιχραί	πενιχρά
	Genitive	πενιχρῶν	πενιχρῶν	πενιχρῶν
	Dative	πενιχροῖς	πενιχραῖς	πενιχροῖς
	Accusative	πενιχρούς	πενιχρᾱ́ς	πενιχρά
	Vocative	πενιχροί	πενιχραί	πενιχρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πενιχρός πενιχροῦ	πενιχρότερος πενιχροτεροῦ	πενιχρότατος πενιχροτατοῦ
Adverb	πενιχρώς	πενιχρότερον	πενιχρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀθηναίων ἀνδρὶ δὲ πλουσίασ ἢ καλῆσ οὐ προσήκει μηδὲ τὴν γυναῖκα ποιεῖν ἄμορφον ἢ πενιχράν, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐγκρατείᾳ καὶ φρονήσει καὶ τῷ μηδὲν ἐκπεπλῆχθαι τῶν περὶ ἐκείνην ἴσον παρέχειν καὶ ἀδούλωτον, ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ῥοπὴν τῷ ἤθει προστιθέντα καὶ βάροσ, ὑφ’ οὗ κρατεῖται καὶ ἄγεται δικαίωσ ἅμα καὶ συμφερόντωσ. (Plutarch, Amatorius, section 9 15:1)
οὗτοσ γὰρ εἰσ τὰσ οἰκίασ εἰσέρχεται οὐχὶ διακρίνασ τὴν πενιχρὰν ἢ πλουσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 36 1:3)
Ὀδυσσεὺσ δὲ μετὰ Διομήδουσ παραγενόμενοσ νύκτωρ εἰσ τὴν πόλιν Διομήδην μὲν αὐτοῦ μένειν εἰά, αὐτὸσ δὲ ἑαυτὸν αἰκισάμενοσ καὶ πενιχρὰν στολὴν ἐνδυσάμενοσ ἀγνώστωσ εἰσ τὴν πόλιν εἰσέρχεται ὡσ ἐπαίτησ· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 5 23:1)
οὐ σοφὸν ἐκ τέχνασ ἀσκῶν πόνον, ἀλλὰ πενιχρὰν ἐργάτιν ἐκ μόχθων ῥυόμενοσ βιοτάν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 15 1:1)
καὶ ψυχὴν ἄρα τυραννικὴν πενιχρὰν καὶ ἄπληστον ἀνάγκη ἀεὶ εἶναι. (Plato, Republic, book 9 155:1)

Synonyms

poor
- ἄπορος (poor, needy)
- ἀχρήμων (without money, poor, needy)
- ἀσθενής (poor)
- ἄκληρος (without lot or portion, poor, needy)
- χράομαι (to be in need or want of, to yearn after, needy)

ἀεργός (not-working)
σαίνω (to wag the tail)
καύτης ()
ἐφημέριος (on)
βραδύπους (slow of foot)
ἀτίετος (unhonoured)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
αἰτίζω (to ask)
ὀπάζω (to make to follow)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
παρεῖπον (to persuade by indirect means)
φιλόχρυσος (fond of gold)
παροδίτης (a passer-by)
κρήγυος (good)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
οὐτιδανός (worthless)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ἐξόπιθεν (behind)
μοιρίδιος (allotted by destiny)
ἄποτμος (unhappy)
παραιφάμενος (exhorting)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
εὔκηλος (free from care)
εὔερος ()
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
δριμύς (sharp)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πενιχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πενιχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어