παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τὸ γὰρ ἐν τῷ εἶναι τὸ μηδέπω γεγονὸσ ἢ πεπαυμένον ἤδη τοῦ εἶναι λέγειν ὡσ ἔστιν, εὐήθεσ καὶ ἄτοπον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 195)
- τραγικὸν γὰρ ἡ φακῆ ’στιν, ἦσ καὶ φασιν Ἀγάθαρχὸν ποτὲ γεγραφέναι ῥοφοῦντ’ ’ Ὀρέστην τῆσ νόσου πεπαυμένον, φησὶ Σώφιλοσ ὁ κωμῳδιοποιόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 471)
- προακηκοότεσ γὰρ ἐν τοῖσ ποιήμασι καὶ προανεγνωκότεσ τὸν φύντα θρηνεῖν εἰσ ὅσ1’ ἔρχεται κακά, τὸν δ’ αὖ θανόντα καὶ πόνων πεπαυμένον χαίροντασ εὐφημοῦντασ ἐκπέμπειν δόμων καὶ ἐπεὶ τί δεῖ βροτοῖσι πλὴν δυεῖν μόνον Δήμητροσ ἀκτῆσ πώματὸσ θ’ ὑδρηχόου; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 14 20:1)
- αὐτοὶ καὶ σταδίοιο πεπαυμένον ἤγαγον αὖθισ ἐσ δίφρουσ, νίκησ μνωόμενοι προτέρησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 376 1:1)
- καταμαθὼν δέ ποτε τῶν συνδειπνούντων τινὰ τοῦ μὲν σίτου πεπαυμένον, τὸ δὲ ὄψον αὐτὸ καθ’ αὑτὸ ἐσθίοντα, λόγου ὄντοσ περὶ ὀνομάτων, ἐφ’ οἱῴ ἔργῳ ἕκαστον εἰή, ἔχοιμεν ἄν, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ, εἰπεῖν, ἐπὶ ποίῳ ποτὲ ἔργῳ ἄνθρωποσ ὀψοφάγοσ καλεῖται; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 14 4:1)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
