παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤν ποτ’ εἰρήνη γένηται καὶ πόνων παυσώμεθα, μὴ φθονεῖθ’ ἡμῖν κομῶσι μηδ’ ἀπεστλεγγισμένοισ. (Aristotle, Parabasis, epirrheme8)
- τοῖσ δὲ ἄλλοισ ἔφη πᾶσι τήν τε γῆν ἅπασαν εἰσ μέσον τιθέναι, καὶ χρεῶν τοὺσ ὀφείλοντασ ἀπαλλάττειν, καὶ τῶν ξένων κρίσιν ποιεῖν καὶ δοκιμασίαν, ὅπωσ οἱ κράτιστοι γενόμενοι Σπαρτιᾶται σῴζωσι τήν πόλιν τοῖσ ὅπλοισ, καὶ παυσώμεθα τήν Λακωνικὴν Αἰτωλῶν καὶ Ἰλλυριῶν λείαν οὖσαν ἐρημίᾳ τῶν ἀμυνόντων ἐφορῶντεσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 10 6:1)
- "αὐτοὶ γὰρ ἐπιχειρήσομεν ζητεῖν, ὅταν παυσώμεθα δειπνοῦντεσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 4:1)
- "εἰ δ’ οὐδὲν ἡ τούτων ἰδίωσισ ἐπιταράττει τὴν κοινωνίαν τῷ τὰ μέγιστα καὶ πλείστησ ἄξια σπουδῆσ εἶναι κοινά, λόγουσ, προπόσεισ, φιλοφροσύνασ, παυσώμεθα τὰσ Μοίρασ ἀτιμάζοντεσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:19)
- παυσώμεθα αἰσχυνόμενοι καὶ παῖδασ καὶ γυναῖκασ καὶ πρεσβυτέρουσ καὶ ξένουσ, ἐν οἷσ πρόσθεν γε πάντων τῶν Ἑλλήνων περιβλεπτότατοι ἦμεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 38:4)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
