παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰσ δὲ ὀψοφαγίαν ἐν μὲν Φαίδωνι ἢ Φαιδρίᾳ οὕτωσ ἀγορανομήσεισ, ἂν θεοὶ θέλωσι, σύ, ἵνα Καλλιμέδοντ’ εἰσ τοὔψον, εἰ φιλεῖσ ἐμέ, παύσῃσ καταιγίζοντα δὶσ τῆσ ἡμέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 3:1)
- ἂν μὴ τὰ πάθη τῆσ ψυχῆσ καταστορέσῃσ καὶ τὴν ἀπληστίαν παύσῃσ καὶ φόβων καὶ φροντίδων ἀπαλλάξῃσ σαυτόν, οἶνον διηθεῖσ· (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 4 1:1)
- δεξιτερὴν ὀλίγον δὸσ ἐπὶ χρόνον, οὐχ ἵνα παύσῃσ ̔κεἲ μ’ ὁ καλὸσ χλεύην ἔσχἐ χοροιτυπίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2531)
- μήποτε, λύχνε, μύκητα φέροισ, μηδ’ ὄμβρον ἐγείροισ, μὴ τὸν ἐμὸν παύσῃσ νυμφίον ἐρχόμενον, αἰεὶ σὺ φθονέεισ τῇ Κύπριδι, καὶ γὰρ ὅθ’ Ἡρὼ ἡρ́μοσε Λειάνδρῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2631)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
