παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐπὶ πολὺ μὲν ᾐδούμην λέγειν πρὸσ σὲ καὶ ᾤμην παύσεσθαι τῆσ μανίασ τὸν ἄνθρωπον· (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)
- ἀλλὰ ἐοίκασ οὐδὲ παύσεσθαι γελῶν εἰπὲ δὲ ὅμωσ ὅπη σοι γελοῖον ἔδοξε τὸ εἰρημένον εἶναι. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 51:9)
- ἡ δ’ εἰσ ὄψιν ἐλθοῦσα ταχέωσ ἔφη παύσεσθαι τῶν κακῶν αὐτὸν ἐν Σπάρτῃ γενόμενον, αἰνιττομένη, ὡσ ἐοίκε, τὴν μέλλουσαν αὐτῷ τελευτήν. (Plutarch, , chapter 6 6:2)
- παύσεσθαι γὰρ οὕτωσ τῆσ ὀργῆσ αὐτοὺσ ἔφην. (Flavius Josephus, 176:3)
- κωμῳδίασ φιλόγελωσ ὄντασ, ἀχρείουσ δὲ πρὸσ τὰ σπουδαιότερα τῶν πραγμάτων καταφυγεῖν ἐπὶ τὸ ἐν Δελφοῖσ μαντεῖον ἀπαλλαγῆναι βουλομένουσ τοῦ πάθουσ, καὶ τὸν θεὸν ἀνελεῖν αὐτοῖσ, ἢν θύοντεσ τῷ Ποσειδῶνι ταῦρον ἀγελαστὶ τοῦτον ἐμβάλωσιν εἰσ τὴν θάλατταν, παύσεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 79 1:2)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
