παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤδη δ’ εἶναι τοῖσ ἀνθρώποισ ἤπιον αὐτόν, τοὺσ φεύγοντάσ τ’ ἐλεεῖν μᾶλλον τῶν γραψαμένων κἀπιδακρύειν ἀντιβολούντων, καὶ παυσάμενον τῆσ δυσκολίασ ἀπὸ τῆσ ὀργῆσ τὴν ἀκαλήφην ἀφελέσθαι. (Aristophanes, Wasps, Lyric-Scene, anapests2)
- τούτων ἔδει ζητεῖν τὸν πρῶτον ἀρξάμενον οὐ τὸν ὀψὲ παυσάμενον ἢ τοῖσ μὲν πρώτοισ ἐκείνοισ ἐπιχειρήσασι σαρκοφαγεῖν τὴν αἰτίαν ἂν εἴποι τισ πᾶσαν εἶναι τὴν ἀπορίαν· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 1 5:3)
- "οὐ φθῆναι δὲ παυσάμενον αὐτόν, καὶ γενέσθαι μέγαν οὐχ ἑνὸσ ἀλλὰ πολλῶν στεναγμὸν ἅμα θαυμασμῷ μεμιγμένον. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 17 1:13)
- πολλῆσ γὰρ καὶ ἀγαθῆσ ἐκράτησε χώρασ, καὶ τὸ τῶν Ποντικῶν βασιλέων γένοσ ὀγδόῃ που διαδοχῇ παυσάμενον ὑπὸ Ῥωμαίων ἐκεῖνοσ παρέσχε. (Plutarch, Demetrius, chapter 4 4:3)
- βέλτιον δ’ ἂν καὶ Κικέρωνα γηρᾶσαι μετὰ Κατιλίναν ὑποστειλάμενον καὶ Σκηπίωνα Καρχηδόνι προσθέντα Νομαντίαν, εἶτα παυσάμενον εἶναι γάρ τινα καὶ πολιτικῆσ περιόδου κατάλυσιν τῶν γὰρ ἀθλητικῶν ἀγώνων τοὺσ πολιτικοὺσ οὐδὲν ἧττον ἀκμῆσ καὶ ὡρ́ασ ἐπιλιπούσησ ἐλέγχεσθαι. (Plutarch, Lucullus, chapter 38 3:2)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
