παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- δύο γὰρ ἑτέρουσ οὐκ ἂν εὑρεθῆναι δοκῶ ῥήτορασ ἐκ μὲν ἀδόξων καὶ μικρῶν ἰσχυροὺσ καὶ μεγάλουσ γενομένουσ, προσκρούσαντασ δὲ βασιλεῦσι καὶ τυράννοισ, θυγατέρασ δ’ ἀποβαλόντασ, ἐκπεσόντασ δὲ τῆσ πατρίδοσ, κατελθόντασ δὲ μετὰ τιμῆσ, ἀποδράντασ δ’ αὖθισ καὶ ληφθέντασ ὑπὸ τῶν πολεμίων, ἅμα δὲ παυσαμένῃ τῇ τῶν πολιτῶν ἐλευθερίᾳ τὸν βίον συγκαταστρέψαντασ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 3 3:1)
- οὕνεκεν ἱπποσύνησ φιλοκέρτομοσ ὤλετο τέχνη, ἐν σοὶ παυσαμένη πᾶσα καὶ ἀρξαμένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 366 1:1)
- εἰ τοῖοσ Διόνυσοσ ἐσ ἱερὸν ἦλθεν Ὄλυμπον, κωμάζων Λήναισ σύν ποτε καὶ Σατύροισ, οἱο͂ν ὁ τεχνήεισ Πυλάδησ ὠρχήσατο κεῖνον, ὀρθὰ κατὰ τραγικῶν τέθμια μουσοπόλων, παυσαμένη ζήλου Διὸσ ἂν φάτο σύγγαμοσ Ἥρη· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2481)
- Δυσεντερίη ἀπόστημα ἢ ἔπαρμά τι παυσαμένη ποιήσει, ἢν μὴ ἐσ πυρετοὺσ ἢ ἱδρῶτασ καὶ οὖρα παχέα καὶ λευκὰ ἐπιφανῇ, ἢ ἐσ τριταίουσ ἢ ἐσ κιρσὸν ἢ ἐσ ὄρχιν ἢ ἐσ σκέλεα ἢ ἐσ ἰσχία στηρίξῃ ὀδύνη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.1)
- " παυσαμένη δὲ τῶν λόγων ἐπεδείκνυεν αὐτῷ τὸ ἱμάτιον, ὡσ ὅτ’ ἐπεχείρει βιάσασθαι καταλιπόντοσ αὐτό. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 77:2)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
