παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πολλὰ ἔτι ἔχων εἰπεῖν, τὰ μὲν ἄλλα ἑκὼν ἀφίημί σοι, ἐκεῖνο δὲ μόνον προσλέγω, πρᾶττε μὲν ταῦτα ὅπωσ σοι φίλον καὶ μὴ παύσαιο τὰ τοιαῦτα ἐσ ἑαυτὸν παροινῶν, ἐκεῖνο δὲ μηκέτι, ἄπαγε· (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:1)
- ἔρειδε, μὴ παύσαιο μηδέποτ’ ἐσθίων τέωσ ἑώσ σαυτὸν λάθοισ διαρραγείσ. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:26)
- εἰ γὰρ μὴ νύμφαι γε θεαὶ Βάκιν ἐξαπάτασκον, μηδὲ Βάκισ θνητούσ, μηδ’ αὖ νύμφαι Βάκιν αὐτὸν ‐ ἐξώλησ ἀπόλοι’, εἰ μὴ παύσαιο βακίζων. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls6)
- εἰ γὰρ δὴ αὐτῷ τὸν λόγον τοῦτον ἐπιδείξαισ ὃν φῄσ, τὸν περὶ τῶν καλῶν ἐπιτηδευμάτων, ἀκούσασ, ἐπειδὴ παύσαιο λέγων, ἔροιτ’ ἂν οὐ περὶ ἄλλου πρότερον ἢ περὶ τοῦ καλοῦ ‐ ἔθοσ γάρ τι τοῦτ’ ἔχει ‐ καὶ εἴποι ἄν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 38:3)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
