παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ‐ πρὸσ ὃν ὁ Κύνουλκοσ ἀεὶ τῷ Σύρῳ ἀντικορυσσόμενοσ καὶ οὐδέποτε τῆσ φιλονεικίασ παυόμενοσ ἧσ εἶχε πρὸσ αὐτόν, ἐπεὶ θόρυβοσ κατεῖχεν τὸ συμπόσιον, ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 2:2)
- καὶ προσεπεῖπε τοῦ λόγου παυόμενοσ, ὅτι νεκρὸσ οὐ δάκνει. (Plutarch, Brutus, chapter 33 3:2)
- ἦσαν δὲ καὶ παρά τῶν ἄλλων Ἑλλήνων τιμαὶ πρέπουσαι, καὶ τὸ τὰσ τιμὰσ ἀληθινὰσ ποιοῦν, εὔνοια θαυμαστὴ δι’ ἐπιείκειαν ἤθουσ, καὶ γὰρ εἴ τισιν ἐκ πραγμάτων ἢ φιλοτιμίασ ἕνεκα, καθάπερ Φιλοποίμενι καὶ πάλιν Διοφάνει στρατηγοῦντι τῶν Ἀχαιῶν, προσέκρουσεν, οὐκ ἦν βαρὺσ οὐδ’ εἰσ ἔργα διατείνων ὁ θυμόσ, ἀλλ’ ἐν λόγῳ παρρησίαν τινὰ πολιτικὴν ἔχοντι παυόμενοσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 17 1:1)
- καὶ οὐχὶ ὅπωσ ἰσχυρόσ, ἀλλὰ καὶ παυόμενοσ δι’ ὀλίγου, καὶ ἄλλωσ τὰ πολλὰ ἀσινὴσ καὶ ὅσον ἂν χρόνον παρῇ διάθερμοσ; (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.17)
- τῶν δὲ περὶ Ἄλβαν Ἀντωνίου λιθίνων ἀνδριάντων ἑνὸσ ἱδρὼσ ἀνεπίδυεν ἡμέρασ πολλάσ, ἀποματτόντων τινῶν οὐ παυόμενοσ. (Plutarch, Antony, chapter 60 2:3)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
