παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔπειτα δέ, ὥσπερ τοῖσ τῶν ψευδομαρτυρίων δὶσ ἡλωκόσιν δεδώκατε ὑμεῖσ τὸ τρίτον μὴ μαρτυρεῖν μηδ’ οἷσ ἂν παραγένωνται, ἵνα μηδενὶ τῶν πολιτῶν ᾖ τὸ ὑμέτερον πλῆθοσ αἴτιον τοῦ ἠτιμῶσθαι, ἀλλ’ αὐ[τὸ]σ α[ὑ]τῷ, ἂν μὴ παύηται τὰ ψευδῆ μαρτυρῶν, οὕτω καὶ τοῖσ ἡλωκόσι παρανόμων ἔξεστιν μηκέτι γράφειν, εἰ δὲ μή, δῆλόν ἐστιν ὅτι ἰδίου τινὸσ ἕνεκα τοῦτο ποιοῦσιν· (Hyperides, Speeches, 20:1)
- καὶ ἑλίττων δὴ ταῦτα αὐτὰ ὅταν μὴ παύηται πολλὰσ μὲν νύκτασ, πολλὰσ δὲ ἡμέρασ ἃσ οὐρανόσ, οὐδέποτε παύεται διδάσκων ἀνθρώπουσ ἕν τε καὶ δύο, πρὶν ἂν καὶ ὁ δυσμαθέστατοσ ἱκανῶσ μάθῃ ἀριθμεῖν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 42:1)
- εἰ δὲ μὴ τηλικοῦτον ὥστ’ εὐθὺσ αἰσθέσθαι, ἀλλ’ ἐὰν πολλὰ τοιαῦτα ποιῇ καὶ μὴ παύηται, ταχὺ γνώσεται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 16:4)
- Ἢν μὲν οὖν ἅμα τῇ νούσῳ παύηται, φιλέει γὰρ ὡσ τὰ πολλὰ οὕτω γίνεσθαι‧ ἢν δὲ μὴ, δίδου τῶν φαρμάκων τῶν στραγγουρικῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.2)
- Ὁκόσα δὲ τῶν ἀλγημάτων ἐκ τουτέων τῶν χωρίων μὴ παύηται, μήτε πρὸσ τὰσ τῶν πτυέλων καθάρσιασ, μήτε πρὸσ τὴν τῆσ κοιλίησ ἐκκόπρωσιν, μήτε πρὸσ τὰσ φλεβοτομίασ τε καὶ φαρμακείασ καὶ διαίτασ, εἰδέναι δεῖ ἐκπυήσοντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 15.1)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)