παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τί δῆθ’ υπηργμένων γε πολλῶν κἀγαθῶν μάχεσθε κοὐ παύεσθε τῆσ μοχθηρίασ; (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests 2:3)
- παροξυνθέντοσ δὲ τοῦ πλήθουσ ἐπὶ τούτοισ, ἐνόησαν γὰρ τῶν ἀνθρώπων τὴν πονηρίαν, συνεὶσ ἐγὼ στάσιν μέλλουσαν ἐξάπτεσθαι καὶ προσεξερεθίσαι μᾶλλον βουλόμενοσ τὸν δῆμον ἐπὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ, "ἀλλ’ εἴ γε μὴ ὀρθῶσ, εἶπον, ἔπραξα δοὺσ τὸν μισθὸν ἐκ τοῦ κοινοῦ τοῖσ πρέσβεσιν ὑμῶν, παύεσθε χαλεπαίνοντεσ· (Flavius Josephus, 355:1)
- οὐδὲν πώποτ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τῶν πραγμάτων ἐξ ἀρχῆσ ἐνεστήσασθ’ οὐδὲ κατεσκευάσασθ’ ὀρθῶσ, ἀλλὰ τὸ συμβαῖνον ἀεὶ διώκετε, εἶτ’ ἐπειδὰν ὑστερίσητε παύεσθε· (Demosthenes, Speeches, 24:1)
- ἃ γὰρ νῦν εἴδετε ἐν τῇ μάχῃ τῇδε, ταῦτα ἐνθυμούμενοι μήποτε παύεσθε, ἵνα παρ’ ὑμῖν αὐτοῖσ αἰεὶ κρίνητε πότερον ἡ ἀρετὴ μᾶλλον ἢ ἡ φυγὴ σῴζει τὰσ ψυχὰσ καὶ πότερον οἱ μάχεσθαι ἐθέλοντεσ ῥᾷον ἀπαλλάττουσιν ἢ οἱ οὐκ ἐθέλοντεσ, καὶ ποίαν τινὰ ἡδονὴν τὸ νικᾶν παρέχει· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 6:2)
- ὡσ δὲ ψευσθῆναι τῆσ ἐλπίδοσ, λαβεῖν ἀμφίβληστρον καὶ περιβαλεῖν τε πλῆθοσ πολλὸν τῶν ἰχθύων καὶ ἐξειρύσαι, ἰδόντα δὲ παλλομένουσ εἰπεῖν ἄρα αὐτὸν πρὸσ τοὺσ ἰχθῦσ "παύεσθέ μοι ὀρχεόμενοι, ἐπεῖ οὐδ’ ἐμέο αὐλέοντοσ ἠθέλετε ἐκβαίνειν ὀρχεόμενοι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 141 3:1)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
