παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ε Τοὺσ ἐμοὺσ λόγουσ, υἱέ, φοβήθητι, καὶ δεξάμενοσ αὐτοὺσ μετανόει. τάδε λέγει ὁ ἀνὴρ τοῖσ πιστεύουσι Θεῷ, καὶ παύομαι. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:27)
- φαρμακοπώλησ παύομαι, καίτοι εἰδὼσ καὶ Ἐπίκουρον τὸν φιλαληθέστατον ταῦτ’ εἰπόντα περὶ αὐτοῦ ἐν τῇ περὶ ἐπιτηδευμάτων ἐπιστολῇ, ὅτι καταφαγὼν τὰ πατρῷα ἐπὶ στρατείαν ὡρ́μησε καὶ ὅτι ἐν ταύτῃ κακῶσ πράττων ἐπὶ τὸ φαρμακοπωλεῖν ἦλθεν εἶτα ἀναπεπταμένου τοῦ Πλάτωνοσ περιπάτου, φησί, παραβαλὼν ἑαυτὸν προσεκάθισε τοῖσ λόγοισ, οὐκ ὢν ἀφυήσ, καὶ κατὰ μικρὸν εἰσ τὴν θεωρουμένην ἕξιν ἦλθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 50 1:1)
- καὶ ὁ Οὐλπιανὸσ παύομαι, ἔφη, ἐσθίων ἑώσ ἄν με διδάξῃσ παρὰ τίσιν εἴρηνται οὗτοι οἱ χόνδροι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 101 1:3)
- παύομαι· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 26:1)
- ὡσ μὲν οὖν δεῖ τὰ προσήκοντα ποιεῖν ἐθέλοντασ ὑπάρχειν ἅπαντασ ἑτοίμωσ, ὡσ ἐγνωκότων ὑμῶν καὶ πεπεισμένων, παύομαι λέγων· (Demosthenes, Speeches, 16:1)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
