παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καί τὸ λοιπὸν οὐκ ἐπαύετο μεμνημένοσ, ἀλλὰ καί χρόνῳ περιϊόντι τὸν οἶκον ἀποστερηθέντοσ αὐτοῦ καί φυγόντοσ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν εἰσ Πελοποννησον, ἰσχυρῶσ ἐπεμελεῖτο. (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 2:2)
- Ἀπηρτημένωσ δὲ τούτοισ ὁ κωμικὸσ ἐπὶ τῶν δυσπαθούντων ἐπὶ ταῖσ τοιαύταισ συμφοραῖσ ταυτὶ λέγει εἰ τὰ δάκρυ’ ἡμῖν τῶν κακῶν ἦν φάρμακον, ἀεὶ θ’ ὁ κλαύσασ τοῦ πονεῖν ἐπαύετο, ἠλλαττόμεσθ’ ἂν δάκρυα , δόντεσ χρυσίον. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 81)
- παραμείνασαν οὐκ ὀλίγον χρόνον, ὅμωσ οὐκ ἐπαύετο χρώμενοσ ἑαυτῷ πρὸσ τοὺσ κινδύνουσ ἀφειδῶσ, ἀλλὰ καὶ τὸν Ὀρεξάρτην διαβὰσ ποταμόν, ὃν αὐτὸσ ᾤετο Τάναϊν εἶναι, καὶ τοὺσ Σκύθασ τρεψάμενοσ ἐδίωξεν ἐπὶ σταδίουσ ἑκατόν, ἐνοχλούμενοσ ὑπὸ διαρροίασ. (Plutarch, Alexander, chapter 45 4:1)
- ὀρφναίη δ’ ἐπίκουροσ ἐπαύετο δαιμονίη νύξ, ἡ πλείων, τάχα δ’ ὄρθροσ ἐγίγνετο δημιοεργόσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 12:3)
- Ἀπολλόδωροσ δὲ καὶ ἐν τῷ ἔμπροσθεν χρόνῳ οὐδὲν ἐπαύετο δακρύων, καὶ δὴ καὶ τότε ἀναβρυχησάμενοσ κλάων καὶ ἀγανακτῶν οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε τῶν παρόντων πλήν γε αὐτοῦ Σωκράτουσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 948:1)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
