πατάσσω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
πατάσσω
πατάξω
ἐπάταξα
πεπάταγμαι
ἐπατάχθην
Structure:
πατάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I knock, beat
- (with accusative) I strike
- I slaughter, kill
- I afflict
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. προπορεύου τοῦ λαοῦ τούτου, λαβὲ δὲ σεαυτῷ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. καὶ τὴν ράβδον, ἐν ᾗ ἐπάταξασ τὸν ποταμόν, λαβὲ ἐν τῇ χειρί σου καὶ πορεύσῃ. (Septuagint, Liber Exodus 17:5)
- καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ τοῦ Θεοῦ. διατί ἐπάταξασ τὴν ὄνον σου τοῦτο τρίτον̣ καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξῆλθον εἰσ διαβολήν σου, ὅτι οὐκ ἀστεία ἡ ὁδόσ σου ἐναντίον μου, (Septuagint, Liber Numeri 22:32)
- καὶ εἶπεν ὁ ἱερεύσ. ἰδοὺ ἡ ρομφαία Γολιὰθ τοῦ ἀλλοφύλου, ὃν ἐπάταξασ ἐν τῇ κοιλάδι Ἠλά, καὶ αὐτὴν ἐνειλημμένη ἦν ἐν ἱματίῳ. εἰ ταύτην λήψῃ, σεαυτῷ λαβέ, ὅτι οὐκ ἔστιν ἑτέρα πάρεξ ταύτησ ἐνταῦθα. καὶ εἶπε Δαυίδ. ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὥσπερ αὐτή, δόσ μοι αὐτήν. (Septuagint, Liber I Samuelis 21:9)
- τί ὅτι ἐφαύλισασ τὸν λόγον Κυρίου τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖσ αὐτοῦ̣ τὸν Οὐρίαν τὸν Χετταῖον ἐπάταξασ ἐν ρομφαίᾳ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἔλαβεσ σεαυτῷ εἰσ γυναῖκα καὶ αὐτὸν ἀπέκτεινασ ἐν ρομφαίᾳ υἱῶν Ἀμμών. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:9)
- καὶ εἶπεν Ἰωὰβ τῷ ἀνδρὶ τῷ ἀναγγέλλοντι αὐτῷ. καὶ ἰδοὺ ἑώρακασ. τί ὅτι οὐκ ἐπάταξασ αὐτὸν ἐκεῖ εἰσ τὴν γῆν̣ καὶ ἐγὼ ἂν ἐδεδώκειν σοι δέκα ἀργυρίου καὶ παραζώνην μίαν. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:11)
Synonyms
-
I knock
-
I strike
-
I slaughter
-
I afflict