Hellas Alive Dictionary - παρελαυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρελαύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρελαύνω παρελάσω παρήλασα

Structure: παρ (Prefix) + ἐλαύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to drive by or past, to drive, past
to drive by, to drive past, overtake
to row or sail past
to ride by, run by
to ride up to, rush towards, to ride on one's way

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρελαύνω	παρελαύνεις	παρελαύνει
	Dual		παρελαύνετον	παρελαύνετον
	Plural	παρελαύνομεν	παρελαύνετε	παρελαύνουσιν*
Subjunctive	Singular	παρελαύνω	παρελαύνῃς	παρελαύνῃ
	Dual		παρελαύνητον	παρελαύνητον
	Plural	παρελαύνωμεν	παρελαύνητε	παρελαύνωσιν*
Optative	Singular	παρελαύνοιμι	παρελαύνοις	παρελαύνοι
	Dual		παρελαύνοιτον	παρελαυνοίτην
	Plural	παρελαύνοιμεν	παρελαύνοιτε	παρελαύνοιεν
Imperative	Singular		παρέλαυνε	παρελαυνέτω
	Dual		παρελαύνετον	παρελαυνέτων
	Plural		παρελαύνετε	παρελαυνόντων, παρελαυνέτωσαν
Infinitive		παρελαύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρελαυνων παρελαυνοντος	παρελαυνουσα παρελαυνουσης	παρελαυνον παρελαυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρελαύνομαι	παρελαύνει, παρελαύνῃ	παρελαύνεται
	Dual		παρελαύνεσθον	παρελαύνεσθον
	Plural	παρελαυνόμεθα	παρελαύνεσθε	παρελαύνονται
Subjunctive	Singular	παρελαύνωμαι	παρελαύνῃ	παρελαύνηται
	Dual		παρελαύνησθον	παρελαύνησθον
	Plural	παρελαυνώμεθα	παρελαύνησθε	παρελαύνωνται
Optative	Singular	παρελαυνοίμην	παρελαύνοιο	παρελαύνοιτο
	Dual		παρελαύνοισθον	παρελαυνοίσθην
	Plural	παρελαυνοίμεθα	παρελαύνοισθε	παρελαύνοιντο
Imperative	Singular		παρελαύνου	παρελαυνέσθω
	Dual		παρελαύνεσθον	παρελαυνέσθων
	Plural		παρελαύνεσθε	παρελαυνέσθων, παρελαυνέσθωσαν
Infinitive		παρελαύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρελαυνομενος παρελαυνομενου	παρελαυνομενη παρελαυνομενης	παρελαυνομενον παρελαυνομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρελάσω	παρελάσεις	παρελάσει
	Dual		παρελάσετον	παρελάσετον
	Plural	παρελάσομεν	παρελάσετε	παρελάσουσιν*
Optative	Singular	παρελάσοιμι	παρελάσοις	παρελάσοι
	Dual		παρελάσοιτον	παρελασοίτην
	Plural	παρελάσοιμεν	παρελάσοιτε	παρελάσοιεν
Infinitive		παρελάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρελασων παρελασοντος	παρελασουσα παρελασουσης	παρελασον παρελασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρελάσομαι	παρελάσει, παρελάσῃ	παρελάσεται
	Dual		παρελάσεσθον	παρελάσεσθον
	Plural	παρελασόμεθα	παρελάσεσθε	παρελάσονται
Optative	Singular	παρελασοίμην	παρελάσοιο	παρελάσοιτο
	Dual		παρελάσοισθον	παρελασοίσθην
	Plural	παρελασοίμεθα	παρελάσοισθε	παρελάσοιντο
Infinitive		παρελάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρελασομενος παρελασομενου	παρελασομενη παρελασομενης	παρελασομενον παρελασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρῆλαυνον	παρῆλαυνες	παρῆλαυνεν*
	Dual		παρήλαυνετον	παρηλαῦνετην
	Plural	παρήλαυνομεν	παρήλαυνετε	παρῆλαυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρηλαῦνομην	παρήλαυνου	παρήλαυνετο
	Dual		παρήλαυνεσθον	παρηλαῦνεσθην
	Plural	παρηλαῦνομεθα	παρήλαυνεσθε	παρήλαυνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρῆλασα	παρῆλασας	παρῆλασεν*
	Dual		παρήλασατον	παρηλᾶσατην
	Plural	παρήλασαμεν	παρήλασατε	παρῆλασαν
Subjunctive	Singular	παρελάσω	παρελάσῃς	παρελάσῃ
	Dual		παρελάσητον	παρελάσητον
	Plural	παρελάσωμεν	παρελάσητε	παρελάσωσιν*
Optative	Singular	παρελάσαιμι	παρελάσαις	παρελάσαι
	Dual		παρελάσαιτον	παρελασαίτην
	Plural	παρελάσαιμεν	παρελάσαιτε	παρελάσαιεν
Imperative	Singular		παρέλασον	παρελασάτω
	Dual		παρελάσατον	παρελασάτων
	Plural		παρελάσατε	παρελασάντων
Infinitive		παρελάσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρελασᾱς παρελασαντος	παρελασᾱσα παρελασᾱσης	παρελασαν παρελασαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρηλᾶσαμην	παρήλασω	παρήλασατο
	Dual		παρήλασασθον	παρηλᾶσασθην
	Plural	παρηλᾶσαμεθα	παρήλασασθε	παρήλασαντο
Subjunctive	Singular	παρελάσωμαι	παρελάσῃ	παρελάσηται
	Dual		παρελάσησθον	παρελάσησθον
	Plural	παρελασώμεθα	παρελάσησθε	παρελάσωνται
Optative	Singular	παρελασαίμην	παρελάσαιο	παρελάσαιτο
	Dual		παρελάσαισθον	παρελασαίσθην
	Plural	παρελασαίμεθα	παρελάσαισθε	παρελάσαιντο
Imperative	Singular		παρέλασαι	παρελασάσθω
	Dual		παρελάσασθον	παρελασάσθων
	Plural		παρελάσασθε	παρελασάσθων
Infinitive		παρελάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρελασαμενος παρελασαμενου	παρελασαμενη παρελασαμενης	παρελασαμενον παρελασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πολλάκισ ὕστερον ἐμέμνητο τοῦ πάθουσ ἐκείνου καὶ τῆσ ὄψεωσ, τότε δὲ πρὸσ τοὺσ μαχομένουσ ἐπιδεικνύμενοσ ἵλεω καὶ φαιδρὸν ἑαυτόν ἄνευ κράνουσ καὶ θώρακοσ ἵππῳ παρήλαυνεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 19 2:1)
ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Ἀλκιβιάδησ εἰσ Φωκαίαν ἐκ Σάμου διέπλευσεν ἐπὶ τοῦ στόλου καταλιπὼν Ἀντίοχον τὸν κυβερνήτην, ὁ δὲ Ἀντίοχοσ οἱο͂ν ἐφυβρίζων τῷ Λυσάνδρῳ καὶ θρασυνόμενοσ ἐπέπλευσε δυσὶ τριήρεσιν εἰσ τὸν λιμένα τῶν Ἐφεσίων καὶ παρὰ τὸν ναύσταθμον γέλωτι καὶ πατάγῳ χρώμενοσ σοβαρῶσ παρήλαυνεν, ἀγανακτήσασ ὁ Λύσανδροσ καὶ κατασπάσασ τὸ πρῶτον οὐ πολλὰσ τῶν τριήρων ἐδίωκεν αὐτόν, ἰδὼν δὲ αὖ τοὺσ Ἀθηναίουσ βοηθοῦντασ ἄλλασ ἐπλήρου, καὶ τέλοσ ἐναυμάχουν συμπεσόντεσ. (Plutarch, , chapter 5 1:1)
ὡσ δὲ τοῦτ’ ἤκουσεν ὁ ἕτεροσ τῶν ὑπάτων, Μάρκοσ Φάβιοσ ‐ ἦν δὲ κατὰ μέσην τὴν φάλαγγα τεταγμένοσ ‐ τοὺσ κρατίστουσ τῶν λόχων ἀναλαβὼν καὶ τὸν ἕτερον τῶν ἀδελφῶν Καίσωνα Φάβιον ἀνακαλεσάμενοσ, παρήλαυνεν τὴν ἑαυτοῦ φάλαγγα καὶ μέχρι πολλοῦ προελθών, ἐπειδὴ παρήλλαξεν τὸ δεξιὸν τῶν πολεμίων κέρασ, ἤλαυνεν ἐπὶ τοὺσ κυκλουμένουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 11 4:1)
ἀλλὰ αὐτὸσ μὲν ἅτε ἱπποκρατῶν τὴν πολλὴν τῆσ ἵππου ἀναλαβὼν ἐπὶ τὸ εὐώνυμον κέρασ τῶν πολεμίων παρήλαυνεν, ὡσ ταύτῃ ἐπιθησόμενοσ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 16 2:2)
καὶ αὐτὸσ δὲ τοὺσ ἑταίρουσ ἔχων τοὺσ ἱππέασ παρήλαυνεν ὀξέωσ ἐπὶ τὸ εὐώνυμον τῶν βαρβάρων, κατὰ κέρασ ἔτι τεταραγμένοισ ἐμβαλεῖν σπουδὴν ποιούμενοσ, πρὶν ἐπὶ φάλαγγοσ ἐκταθῆναι αὐτοῖσ τὴν ἵππον. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 16 4:2)

Synonyms

to drive by or past
- παρανίσσομαι (to go past)
- παροδεύω (to go past)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- προσβάλλω (do, drive)
- παρεξελαύνω (to drive out past, to pass, to row past)
to row or sail past
- παραπλέω (to sail by or past, sailed past or through, sailing past)
to ride by
- κελητίζω (to ride)
- ἐνιππεύω (to ride in)
- ὑπελαύνω (to ride up)
- προσπίπτω (to run to)
- δακρύω ( I run)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- δρομάω (to run)
- συνανατρέχω (to run up with)
- θέω (I run )
- ἀναβάλλω (to run)
- ἱππάζομαι (to ride over)
- ἐφιππεύω (to ride upon)
- ἐφιππάζομαι (to ride upon)
- ἀφιππάζομαι (to ride off or away)
- ἐξιππάζομαι (to ride out or away)
- περιιππεύω (to ride round)
- ἀνθιππεύω (to ride against)
- ἀντεξιππεύω (to ride out against)
- προεξελαύνω (to ride out before)
- προιππεύω (to ride before)

περιελαύνω (to drive round)
ἀταρβής (unfearing)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ἀναβάτης (one mounted)
Κύρειος (of Cyrus)
διαβαίνω (to make a stride)
παριππεύω (to ride along or over)
προσβατός (accessible)
τελώνιον (a custom-house)
ἀναπαύω (to make to cease)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ψιλικός (of or for a light-armed soldier)
δορυδρέπανον (halbert)
παροδεύω (to pass by)
ἅμιππος (keeping up with horses)
πρωτοπορεία (the advanced guard)
πελταστικός (skilled in the use of the)
πρότακτος (posted in front)
ἐπελαύνω (to drive upon)
σπειρηδόν (in coils or spires)
κατήρης (fitted out or furnished)
χειμασία (a passing the winter)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἰλάρχης (the commander of a troop of horse)
προάστιον ()
Ὀδρύσης (one of the Odrysae)
σκευοφόρος (carrying)
Καρδοῦχος (a Kurd)
σαλπιγκτής (a trumpeter)
ἀμεταστρεπτί (without turning)

Derived

ἀντελαύνω (to sail against)
ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
διελαύνω (to drive through or across, to thrust through, to thrust)
διεξελαύνω (to drive, ride, march through)
εἰσελαύνω (to drive in, driving in, to row or sail in)
ἐλαύνω (to drive, drive on, set in motion)
ἐνελαύνω (to drive in or into)
ἐξελαύνω (to drive out from, to drive afield, to drive out or expel from)
ἐπελαύνω (to drive upon, upon, to lay)
κατελαύνω (to draw down)
παρεξελαύνω (to drive out past, to pass, to row past)
περιελαύνω (to drive round, to push, round)
προελαύνω (to ride on or forward, to ride before, was now far advanced)
προεξελαύνω (to ride out before, to run out, before)
προσελαύνω (to drive or chase to, to be driven or fixed to, to ride towards)
συνελαύνω (to drive together, gnashed, together)
συνεξελαύνω (to drive out along with or together)
ὑπελαύνω (to ride up)
ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρελαύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to drive by or past

to row or sail past

to ride by

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρελαύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to drive by or past

to row or sail past

to ride by

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어