헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρανίστημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρανίστημι παραναστήσω

형태분석: παρ (접두사) + ἀν (접두사) + ί̔στᾱ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to set up beside, to stand up beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανῖστημι

παρανῖστης

παρανῖστησιν*

쌍수 παρανίστατον

παρανίστατον

복수 παρανίσταμεν

παρανίστατε

παρανιστάᾱσιν*

접속법단수 παρανίστω

παρανίστῃς

παρανίστῃ

쌍수 παρανίστητον

παρανίστητον

복수 παρανίστωμεν

παρανίστητε

παρανίστωσιν*

기원법단수 παρανισταῖην

παρανισταῖης

παρανισταῖη

쌍수 παρανισταῖητον

παρανισταίητην

복수 παρανισταῖημεν

παρανισταῖητε

παρανισταῖησαν

명령법단수 παρανῖστᾱ

παρανιστάτω

쌍수 παρανίστατον

παρανιστάτων

복수 παρανίστατε

παρανιστάντων

부정사 παρανιστάναι

분사 남성여성중성
παρανιστᾱς

παρανισταντος

παρανιστᾱσα

παρανιστᾱσης

παρανισταν

παρανισταντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανίσταμαι

παρανίστασαι

παρανίσταται

쌍수 παρανίστασθον

παρανίστασθον

복수 παρανιστάμεθα

παρανίστασθε

παρανίστανται

접속법단수 παρανίστωμαι

παρανίστῃ

παρανίστηται

쌍수 παρανίστησθον

παρανίστησθον

복수 παρανιστώμεθα

παρανίστησθε

παρανίστωνται

기원법단수 παρανισταῖμην

παρανίσταιο

παρανίσταιτο

쌍수 παρανίσταισθον

παρανισταῖσθην

복수 παρανισταῖμεθα

παρανίσταισθε

παρανίσταιντο

명령법단수 παρανίστασο

παρανιστάσθω

쌍수 παρανίστασθον

παρανιστάσθων

복수 παρανίστασθε

παρανιστάσθων

부정사 παρανίστασθαι

분사 남성여성중성
παρανισταμενος

παρανισταμενου

παρανισταμενη

παρανισταμενης

παρανισταμενον

παρανισταμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to set up beside

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION