παραίτησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παραίτησις
παραίτησεως
형태분석:
παραιτησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- earnest prayer
- a deprecating
- an interceding for, begging off
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- δεξαμένησ δὲ τῆσ βουλῆσ τὴν παραίτησιν αὐτῶν καὶ τὸν στρατηγὸν ἄλλοθεν ἀμφιέζειν τοὺσ στρατιώτασ κελευούσησ, ἀποροῦντοσ δὲ ἐκείνου καὶ τῶν στρατιωτῶν κακοπαθούντων, ἐπελθὼν τὰσ πόλεισ ὁ Γάιοσ αὐτοὺσ ἀφ’ ἑαυτῶν ἐποίησεν ἐσθῆτα πέμψαι καὶ βοηθῆσαι τοῖσ Ῥωμαίοισ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 2 2:1)
- ὅθεν ὀργιζομένων τε δεῖ μὴ ἀμελεῖν καὶ παραιτουμένοισ μὴ ἀντιτείνειν, ἀλλὰ καὶ φθάνειν πολλάκισ ἁμαρτόντασ αὐτοὺσ τῇ παραιτήσει τὴν ὀργὴν ἀδικηθέντασ τε πάλιν αὖ τῇ συγγνώμῃ τὴν παραίτησιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 6:3)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 6:3)
- ὅθεν ὀργιζομένων τε δεῖ μὴ ἀμελεῖν καὶ παραιτουμένοισ μὴ ἀντιτείνειν, ἀλλὰ καὶ φθάνειν πολλάκισ ἁμαρτόντασ αὐτοὺσ τῇ παραιτήσει τὴν ὀργὴν ἀδικηθέντασ τε πάλιν αὖ τῇ συγγνώμῃ τὴν παραίτησιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 17:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 17:1)
- ἐπεὶ δὲ ὑπὸ Ἀντιγόνου Νικάνωρ ἐπέμφθη παραληψόμενοσ αὐτόν, ἐδεῖτο λόγου τυχεῖν ἀγόμενοσ διὰ τῶν Μακεδόνων, οὐκ εἰσ δέησιν ἢ παραίτησιν, ἀλλ’ ὡσ περὶ τῶν ἐκείνοισ συμφερόντων διαλεξόμενοσ. (Plutarch, chapter 17 3:2)
(플루타르코스, chapter 17 3:2)
- κεκρατημένων γὰρ εἶναι δέησιν καὶ ἀδικούντων παραίτησιν αὐτὸσ δὲ οὐ μόνον ἀήττητοσ γεγονέναι παρὰ πάντα τὸν βίον, ἀλλὰ καὶ νικᾶν ἐφ’ ὅσον ἐβούλετο καὶ κρατεῖν Καίσαροσ τοῖσ καλοῖσ καὶ δικαίοισ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 64 5:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 64 5:1)
