παραίτησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παραίτησις
παραίτησεως
형태분석:
παραιτησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- earnest prayer
- a deprecating
- an interceding for, begging off
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- γενομένησ γὰρ ἡσυχίασ καὶ πολλῆσ ἐμπεσούσησ ὀλίγου δεῖν πᾶσι τοῖσ δημοτικοῖσ προθυμίασ ἀπολύειν αὐτόν, εἰ τὸν παρόντα θεραπεύσειε καιρόν, τοιαύτην αὐθάδειαν ἐπεδείξατο λόγων, καὶ τοσοῦτον αὐτῶν κατεφρόνησεν, ὥστε παρελθὼν ἔξαρνοσ μὲν ὑπὲρ οὐθενὸσ ἦν τῶν πρὸσ τὴν βουλὴν εἰρημένων κατὰ τοῦ πλήθουσ, οὐδ’ ὡσ μεταγινώσκων ἐπ’ αὐτοῖσ εἰσ οἴκτουσ καὶ παραιτήσεισ ἐτρέπετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 34 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 34 4:1)
- ἐγὼ μὲν οὐκ ἔχω, πῶσ ἐπαινέσω ταῦτα τὰ σκληρὰ καὶ ὑπέραυχα καὶ τὴν θνητὴν φύσιν ἐκβεβηκότα δικαιώματα ὁρῶσα καταφυγὰσ εὑρημένασ ἅπασιν ἀνθρώποισ καὶ παραιτήσεισ, ὧν ἂν ἐξαμαρτάνωσι περὶ ἀλλήλουσ, ἱκετηρίασ καὶ λιτὰσ ὑφ’ ὧν μαραίνεται πᾶσα ὀργὴ καὶ ἀντὶ τοῦ μισεῖν τὸν ἐχθρὸν ἐλεεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 50 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 50 4:1)
- καὶ πολλαί μοι παραιτήσεισ ἐγίγνοντο ὑπὲρ τούτων καὶ πρὸσ τὸν θεὸν καὶ πρὸσ τοὺσ ἐπιτηδείουσ τοὺσ ἀεὶ δεομένουσ εἰπεῖν καὶ ποιῆσαι περὶ αὐτῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:6)
