παραίτησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παραίτησις
παραίτησεως
형태분석:
παραιτησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- earnest prayer
- a deprecating
- an interceding for, begging off
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπειδὴ γὰρ ἐδόκει τὸ ἐν τῷ Συμποσίῳ εἰρημένον ἄδοξον εἶναι τὰ ἐν ταῖσ παιδιαῖσ διηγεῖσθαι, καὶ οὐδεὶσ ἂν πολιτικὸσ τοῦτο ἐποίησεν ἀδόξου ὄντοσ αὐτοῦ, μετὰ παραιτήσεωσ προήγαγεν ἀλλ’ ἔμοιγε δοκεῖ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 8:2)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 2 8:2)
- καὶ μὴν ὁ χορὸσ αὐτῷ παραιτήσεωσ, ὥσπερ ὁ τοῦ Εὐριπίδου, οὐδὲν ἐδεήθη. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:4)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 9:4)
- ὁ μὲν γὰρ ἐλπίδα παραιτήσεωσ ὑπογράφει θεῶν διὰ τιμῆσ, ἡ δὲ ἀπαραίτητον ἔχει τὴν ἀνάγκην̓, τὴν δὲ τύχην οὔτε θεόν, ὡσ οἱ πολλοὶ νομίζουσιν, ὑπολαμβάνοντοσ οὑ̓θὲν γὰρ ἀτάκτωσ θεῷ πράττεταἰ οὔτε ἀβέβαιον αἰτίαν ̔<οὐκ> οἰέται μὲν γὰρ ἀγαθὸν ἢ κακὸν ἐκ ταύτησ πρὸσ τὸ μακαρίωσ ζῆν ἀνθρώποισ δίδοσθαι, ἀρχὰσ μέντοι μεγάλων ἀγαθῶν ἢ κακῶν ὑπὸ ταύτησ χορηγεῖσθαἰ, κρεῖττον εἶναι νομίζοντοσ εὐλογίστωσ ἀτυχεῖν ἢ ἀλογίστωσ εὐτυχεῖν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 134:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 134:1)
- οὐκοῦν ἤκουσασ τῆσ παραιτήσεωσ εἰ μὴ τότε, ἀλλὰ νῦν. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:15)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:15)
- ἀνίενται δὲ ἀπὸ παντὸσ ἔργου κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν καὶ τῷ θεῷ, καθάπερ εἰρήκαμεν, μόσχον τε θύομεν καὶ κριὸν καὶ ἄρνασ ἑπτά, ὑπὲρ δὲ ἁμαρτημάτων παραιτήσεωσ ἔριφον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 313:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 313:1)
