뜻

2. 유도하다, 유발하다, 야기시키다
3. 있다, 애원하다, 빌다, 요청하다, 돌보다
4. 거절하다, 거부하다, 피하다
5. 묻다, 청하다, 물어보다, 거절하다, 질문하다, 애원하다
6. 이혼하다, 개가하다

1. to beg from, ask as a favour of
2. to move by entreaty, obtain leave from, to intercede with, prevail upon, by supplications
3. to entreat, to, to beg of, to obtain leave to do
4. to decline, deprecate
5. to ask, to excuse, decline, invitation, excused
6. to divorce
7. to intercede for, beg off

예문

• δῆλον γὰρ ὡσ ὀλίγον ὕστερον, ὅταν αὐτὸν δέῃ λέγειν, παραιτήσεται καθάπερ ὑμεῖσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 12:5)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 12:5)

• εἰ μὲν οὖν τι χεῖρον Ἀθηναίουσ ἐκεῖνοι προὐδίδαξαν, λεγέσθω τοῦτο κατ’ αὐτῶν, οὐδεὶσ λόγοσ αὐτοὺσ παραιτήσεται τὸ μὴ οὐ φαύλουσ εἶναι· (Aristides, Aelius, Orationes, 111:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 111:2)

• δοὺσ δὲ αὐτῷ καὶ τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐν Σούσοισ προτεθέντων κομίσαι τῇ Ἐσθῆρι καὶ περὶ τούτων δεηθῆναι τοῦ βασιλέωσ ἐνετέλλετο καὶ σωτηρίασ ἕνεκεν τοῦ ἔθνουσ μὴ ἀδοξῆσαι λαβεῖν σχῆμα ταπεινόν, ᾧ παραιτήσεται τοὺσ Ιοὐδαίουσ κινδυνεύοντασ ἀπολέσθαι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 270:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 270:1)

• διακαρτεροῦντόσ τε τοῦ Τίρωνοσ ὁρῶν ὁ νεανίσκοσ τὸν πατέρα χαλεπῶσ μὲν ἤδη διακείμενον, ἔχοντα δὲ οὐδεμίαν ἐλπίδα σωτηρίασ αὑτῷ τε τὸ μέλλον ἐκ τῆσ περὶ τὸν πάσχοντα δυσχερείασ προῦπτον, ἔφη μηνύσειν τῷ βασιλεῖ τὴν ἀλήθειαν, εἰ παραιτήσεται διὰ τοῦ φράσαι τῆσ βασάνου καὶ τῆσ αἰκίασ αὐτόν τε καὶ τὸν πατέρα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 459:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 459:1)

유사 형태

• παραιτήσομαι (5)
• παραιτησόμενος (4)
• παραιτησόμενοι (2)
• παραιτησόμεθα (2)
• παραιτεόμενος (1)
• παραιτησόμενός (1)
• παραιτεόμενον (1)
• παραιτησομένους (1)
• παραιτησόμενον (1)
• παραιτεομένους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.