뜻

2. 유도하다, 유발하다, 야기시키다
3. 있다, 애원하다, 빌다, 요청하다, 돌보다
4. 거절하다, 거부하다, 피하다
5. 묻다, 청하다, 물어보다, 거절하다, 질문하다, 애원하다
6. 이혼하다, 개가하다

1. to beg from, ask as a favour of
2. to move by entreaty, obtain leave from, to intercede with, prevail upon, by supplications
3. to entreat, to, to beg of, to obtain leave to do
4. to decline, deprecate
5. to ask, to excuse, decline, invitation, excused
6. to divorce
7. to intercede for, beg off

예문

• μυρία δὲ καὶ ἄλλα ἔκ τε ποιητῶν καὶ συγγραφέων καὶ φιλοσόφων καταδεῖξαί σοι ἔχων, προτιμώντων τὸ ὑγιαίνειν, τοῦτο μὲν παραιτήσομαι, ὡσ μὴ εἰσ ἀπειροκαλίαν τινὰ μειρακιώδη ἐκπέσῃ μοι τὸ σύγγραμμα καὶ κινδυνεύωμεν ἄλλῳ ἥλῳ ἐκκρούειν τὸν ἧλον, ὀλίγα δέ σοι τῆσ ἀρχαίασ ἱστορίασ ὁπόσα μέμνημαι οἰκεῖα τῷ παρόντι προσγράψαι καλῶσ ἔχειν ὑπέλαβον. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 16:1)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 16:1)

• "ἃ δὲ λέγετε παραιτήσομαι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 16)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 16)

• "καὶ ἐπεὶ θέλετε ἄριστα πράττειν, ἄριστα δὲ τὰ δίκαιά ἐστι καὶ ἰδιώτῃ καὶ πολὺ μᾶλλον ἄρχοντι, πράξω ἃ θέλετε ἃ δὲ λέγετε παραιτήσομαι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 1:2)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 1 1:2)

• παραιτήσομαι δ’ ὑμᾶσ μηδὲν ἀχθεσθῆναί μοι, ἐὰν ἐπὶ συμφορᾶσ τινῶν γεγονότων ὀνομαστὶ μνησθῶ· (Demosthenes, Speeches 21-30, 79:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 79:2)

• τρίτον τοίνυν ἔτι σε σμικρόν τι παραιτήσομαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 156:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 156:3)

유사 형태

• παραιτήσομαι (5)
• παραιτησόμενος (4)
• παραιτησόμεθα (2)
• παραιτησόμενοι (2)
• παραιτεόμενος (1)
• παραιτησόμενός (1)
• παραιτεόμενον (1)
• παραιτησομένους (1)
• παραιτησόμενον (1)
• παραιτεομένους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.